濃眉大眼

漢語[编辑]


正體/繁體 (濃眉大眼)		濃眉	大	眼
簡體 (浓眉大眼)		浓眉	大	眼

讀音[编辑]

官話
(拼音)：nóngméi dà yǎn

(注音)：ㄋㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄉㄚˋ ㄧㄢˇ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：nóngméi dà yǎn
  - 注音：ㄋㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄉㄚˋ ㄧㄢˇ
  - 通用拼音：nóngméi dà yǎn
  - 威妥瑪拼音：nung²-mei² ta⁴ yen³
  - 耶魯官話拼音：núng-méi dà yǎn
  - 國語羅馬字：nongmei dah yean
  - 西里爾字母轉寫：нунмэй да янь (nunmɛj da janʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/nʊŋ³⁵ meɪ̯³⁵⁻⁵⁵ tä⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

詞源[编辑]

吴趼人《二十年目睹之怪現狀》第三十三回：

只見裡面一個濃眉大眼的黑面肥胖婦人，穿著一件黑夏布小衣，兩袖勒得高高的，連胳膊肘子也露了出來。 [現代標準漢語，繁體]
只见里面一个浓眉大眼的黑面肥胖妇人，穿著一件黑夏布小衣，两袖勒得高高的，连胳膊肘子也露了出来。 [現代標準漢語，簡體]

Zhǐjiàn lǐmiàn yīge nóngméidàyǎn de hēimiàn féipàng fùrén, chuānzhe yījiàn hēi xiàbù xiǎoyī, liǎng xiù lēi de gāogāo de, lián gēbózhǒuzǐ yě lù le chūlái. [漢語拼音]

名詞[编辑]

濃眉大眼

眉毛黑而密，眼睛大，用於形容眉目有神的人
我原來一直以為，只有我這模樣的能叛變。沒想到啊沒想到，你朱時茂這濃眉大眼的傢伙也叛變革命了！ [現代標準漢語，繁體]
我原来一直以为，只有我这模样的能叛变。没想到啊没想到，你朱时茂这浓眉大眼的家伙也叛变革命了！ [現代標準漢語，簡體]
來自：1990, 《主角與配角》
Wǒ yuánlái yīzhí yǐwéi, zhǐyǒu wǒ zhè múyàng de néng pànbiàn. Méixiǎngdào a méixiǎngdào, nǐ Zhū Shímào zhè nóngméidàyǎn de jiāhuǒ yě pànbiàn gémìng le! [漢語拼音]