濃淡

漢語

正體/繁體 (濃淡)		濃	淡
簡體 (浓淡)		浓	淡

發音

• 官話

  (拼音)：nóngdàn

  (注音)：ㄋㄨㄥˊ ㄉㄢˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：nóngdàn
    • 注音：ㄋㄨㄥˊ ㄉㄢˋ
    • 通用拼音：nóngdàn
    • 威妥瑪拼音：nung²-tan⁴
    • 耶魯官話拼音：núng-dàn
    • 國語羅馬字：nongdann
    • 西里爾字母轉寫：нундань (nundanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/nʊŋ³⁵ tän⁵¹/

名詞

濃淡

1. 顏色的深淺
2. 人際關係的親疏
3. 妝容的沉重感

日語

詞中漢字
濃	淡
のう 常用漢字	たん 常用漢字
音讀

發音

• (東京) のーたん [nòótáń] (平板型 – [0])
• (東京) のーたん [nòótáꜜǹ] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [no̞ːtã̠ɴ]

名詞

濃(のう)淡(たん) • (nōtan) 

1. 顏色的深淺
2. 人際關係的親疏
3. (比喻義) 強度或程度的變化
   • 2025年4月18日，伊東信久（被引），“第217回国会　衆議院　内閣委員会　第15号　令和7年4月18日 [第217回國會 眾議院 內閣委員會 第15號 2025年4月18日]”，国会会議録検索システム [國會會議記錄檢索系統]‎^[1]，国立国会図書館 [國家國會圖書館], retrieved 2025-09-05：

     ただ、分(ぶん)野(や)においても、やはり進(すす)んでいるところ進(すす)んでいないところ、濃淡(のうたん)があると思(おも)いますので。

     Tada, bun'ya ni oite mo, yahari susunde iru tokoro susunde inai tokoro, nōtan ga aru to omoi masu node.

     然而，我認為即使在每個領域中，也存在著進展順利的領域與進展停滯的領域。

來源

• “濃淡”，漢字ぺディア [漢字百科]‎^[2]，日本漢字能力検定協会，2015–2026年

朝鮮語

此字詞中的漢字
濃	淡

名詞

濃淡 (nongdam) (諺文 농담)

1. 농담 (nongdam)的漢字^?。