渤

渤 U+6E24, 渤 中日韓統一表意文字-6E24 ← 渣 [U+6E23] 中日韓統一表意文字 渥 → [U+6E25]

跨語言

漢字

渤（水部+9畫，共12畫，倉頡碼：水十木尸（EJDS），四角號碼：3412₇，部件組合：⿰氵勃）

來源

• 康熙字典：第634页第5字
• 大漢和辭典：第17769字
• 大字源：第1041页第2字
• 漢語大字典（第一版）：第3卷第1670页第7字
• 辭海：第812頁第2行第4字
• 宋本廣韻：第480页第17字
• Unihan：U+6E24

漢語

簡體與正體/繁體		渤
二簡字		孛
異體		㴾 勃

字源

同聲符字 (孛) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
誖	*pɯːds, *bɯːds, *bɯːd
悖	*bɯːds, *bɯːd
孛	*bɯːds, *bɯːd
哱	*pʰɯːd
馞	*pʰɯːd, *bɯːd
勃	*bɯːd
餑	*bɯːd
郣	*bɯːd
浡	*bɯːd
桲	*bɯːd
挬	*bɯːd
脖	*bɯːd
鵓	*bɯːd
渤	*bɯːd
綍	*pɯd

形聲漢字（上古 *bɯːd）：意符 水 + 聲符 勃 (上古 *bɯːd) 。

發音

• 官話

  (拼音)：bó (bo²)

  (注音)：ㄅㄛˊ

• 粵語 (粵拼)：but⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pu̍t

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bó
    • 注音：ㄅㄛˊ
    • 通用拼音：bó
    • 威妥瑪拼音：po²
    • 耶魯官話拼音：bwó
    • 國語羅馬字：bor
    • 西里爾字母轉寫：бо (bo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：but⁶
    • 耶魯粵拼：buht
    • 廣州話拼音：but⁹
    • 廣東拼音：bud⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/puːt̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：pu̍t
    • 臺羅：pu̍t
    • 普實台文：put
    • 國際音標 (廈門)：/put̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/put̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/put̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/put̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/put̚⁴/

---

• 中古漢語：bwot

韻圖
字	渤
讀音 #	1/1
聲	並 (3)
韻	沒 (56)
調	入 (Ø)
開合	合
等	一
反切	蒲没切
白一平方案	bwot
擬音
鄭張尚芳	/buət̚/
潘悟雲	/buot̚/
邵榮芬	/buət̚/
蒲立本	/bwət̚/
李榮	/buət̚/
王力	/buət̚/
高本漢	/bʱuət̚/
推斷官話讀音	bó
推斷粵語讀音	but6

• 上古

  (鄭張)：/*bɯːd/

鄭張系統 (2003)
字	渤
讀音 #	1/1
序號	986
聲符	孛
韻部	物
小分部	1
對應中古韻	勃
構擬上古音	/*bɯːd/

釋義

渤

1. (～海) 渤海
2. (書面) 水翻滾的樣子

組詞

• 渤海
• 渤海國／渤海国
• 渤海海峽／渤海海峡
• 渤海鎖鑰／渤海锁钥
• 渤潏
• 渤澥
• 渤澥桑田
• 渤翁
• 溟渤
• 滃渤
• 滂渤

來源

• 教育部異體字字典，A02261

日語

漢字

渤

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: ぼち (bochi)^{←ぼち (boti，歷史)}
• 漢音: ほつ (hotsu)^{←ほつ (fotu，歷史)}
• 慣用音: ぼつ (botsu)

組詞

• 渤(ぼっ)海(かい) (Bokkai)
• 滃(おう)渤(ぼつ) (ōbotsu)
• 漰(ほう)渤(ぼつ) (hōbotsu)
• 溟(めい)渤(ぼつ) (meibotsu)

朝鮮語

漢字

渤 (bal) (韓字 발, 修正式：bal, 馬科恩-賴肖爾式：pal, 耶鲁式：pal)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

渤：儒字；讀法：bọt, bột

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。