清晨

漢語

正體/繁體 (清晨/淸晨)		清/淸	晨
簡體 (清晨)		清	晨

發音

• 官話

  (拼音)：qīngchén

  (注音)：ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：cing¹ san⁴

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chheng-sîn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qīngchén
    • 注音：ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ
    • 通用拼音：cingchén
    • 威妥瑪拼音：chʻing¹-chʻên²
    • 耶魯官話拼音：chīng-chén
    • 國語羅馬字：chingchern
    • 西里爾字母轉寫：цинчэнь (cinčɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：cing¹ san⁴
    • 耶魯粵拼：chīng sàhn
    • 廣州話拼音：tsing¹ san⁴
    • 廣東拼音：qing¹ sen⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɪŋ⁵⁵ sɐn²¹/
    • 同音詞:

      edit edit 清晨 稱臣／称臣

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：chheng-sîn
    • 臺羅：tshing-sîn
    • 普實台文：zhengsiin
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰiɪŋ³³ sin²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² sin¹³/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² sin²⁴/

名詞

清晨

1. 天亮時分；早晨

同義詞

編

• 一黑早 (湘語)
• 凌晨
• 大清早
• 大清老早 (上海話)
• 天光
• 天拉朗 (潮州話)
• 天欲光 (泉漳話)
• 平明 (literary)
• 拂曉／拂晓
• 拍殕仔光 (phah-phú-á-kng) (臺灣話)
• 拍殕光 (廈門話、漳州話)
• 拍殕光仔 (漳州話)
• 早晨
• 早清 (晉語)
• 晨明 (書面)
• 清早
• 清早晨 (上海話)
• 老清老早 (上海話)
• 透早 (thàu-chá) (泉漳話)
• 麻亮兒／麻亮儿 (西寧話)
• 麻麻亮兒／麻麻亮儿 (西寧話)
• 黎明

早晨的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		晨、朝
書面語 (白話文)		早晨、清早、清晨
燕京官話	北京	早晨、早起
	新加坡	早晨
冀魯官話	天津	早上、早晨
	濟南	早晨、早晨起來
膠遼官話	煙台	傍亮
	煙台（牟平）	傍亮
中原官話	西安	趕早、早起
西南官話	成都	早晨、清早
	武漢	早晨
	柳州	早晨頭
江淮官話	揚州	早上、早晨
	合肥	早上
粵語	廣州	朝頭早、朝早
	香港	朝頭早、朝早
	香港（錦田圍頭話）	一早
	澳門	朝早
	廣州（番禺）	朝頭早
	廣州（花都花山）	朝頭早
	廣州（從化）	早朝早
	廣州（增城）	朝頭朝早
	佛山	朝頭早
	佛山（南海沙頭）	朝頭早
	佛山（順德）	朝頭早
	佛山（三水）	朝頭早
	佛山（高明明城）	侵早
	中山（石岐）	晨早
	珠海（香洲前山）	朝頭早
	珠海（斗門上橫水上話）	朝頭、朝早
	珠海（斗門）	朝早
	江門（白沙）	朝早
	江門（新會）	朝早
	台山	朝頭早、早朝、朝早
	開平（赤坎）	朝頭早
	恩平（牛江）	一皓
	鶴山（雅瑤）	朝早
	東莞	朝頭早
	深圳（寶安沙井）	朝早
	陽江	朝頭早、朝早
	合浦（沙田）	早朝、早晨
	北海	朝間早
	北海（南康）	朝間早
	北海（營盤）	早朝頭
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	朝頭早、朝間早
	北海（僑港 — 吉婆島）	朝早
	防城港（防城）	朝早頭
	三亞（羊欄邁話）	天光早
	新加坡（廣府）	晨早
	胡志明市（廣府）	朝頭早
	芒街	朝早
贛語	南昌	清早、早上
客家語	梅縣	朝晨、朝晨頭
	大埔（高陂）	朝晨早
	豐順（湯坑）	朝晨頭
	豐順（豐良）	朝晨早
	豐順（潘田）	朝晨
	東莞（清溪）	朝晨頭
	深圳（沙頭角）	朝晨頭
	中山（南朗合水）	朝晨早
	廣州（從化呂田）	早上
	苗栗（北四縣腔）	朝晨、朝晨頭
	屏東（內埔，南四縣腔）	朝晨、朝晨頭
	新竹縣（竹東，海陸腔）	朝晨、朝晨頭
	臺中（東勢，大埔腔）	朝晨、朝晨頭
	新竹縣（芎林，饒平腔）	晨早、晨早頭
	雲林（崙背，詔安腔）	晨早、晨早時務
	沙巴（寶安）	早晨
晉語	太原	早晨、打早、打早起、早起、清早
閩北語	建甌	早頭
閩東語	福州	早頭、早起頭、起早、起早頭
閩南語	廈門	早起
	泉州	早起
	漳州	早起
	臺北	早起
	馬尼拉（泉漳）	早起
	潮州	眠起早、眠起
	汕頭	眠起早
中山閩語	中山（沙溪隆都）	停光、光早
	中山（三鄉）	通光
瓦鄉話	古丈（高峰）	朝頭
吳語	上海	早浪、早浪向、早晨、早晨頭、清早晨
	蘇州	早浪
	寧波	天亮、天亮頭
	溫州	天光早、天光
湘語	長沙	早上、早晨頭
	雙峰	早晨家

反義詞

• 傍晚 (bàngwǎn)

日語

詞中漢字
清	晨
せい 四年級	しん 人名用漢字
音讀

其他表記
淸晨 (舊字體)

發音

• (東京) せーしん [sèéshíń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [se̞ːɕĩɴ]

名詞

清(せい)晨(しん) • (seishin) 

1. 天亮時分；早晨