深夜

漢語

正體/繁體 (深夜)		深	夜
簡體 #(深夜)		深	夜
異序詞		夜深

發音

• 官話

  (拼音)：shēnyè

  (注音)：ㄕㄣ ㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：sam¹ je⁶
• 客家語 (四縣, 白話字)：chhṳ̂m-ya
• 閩南語 (白話字)：chhim-iā

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：shēnyè
    • 注音：ㄕㄣ ㄧㄝˋ
    • 國語羅馬字：shenyeh
    • 通用拼音：shenyè
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʂən⁵⁵ jɛ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：sam¹ je⁶
    • 耶魯粵拼：sām yeh
    • 廣州話拼音：sam¹ je⁶
    • 廣東拼音：sem¹ yé⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐm⁵⁵ jɛː²²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：chhṳ̂m-ya
    • 客家語拼音：ciim´ ia
    • 客家話拼音：cim¹ ya⁴
    • 國際音標: /t͡sʰɨm²⁴⁻¹¹ i̯a⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：chhṳ̂m-ya
    • 客家語拼音：ciim´ (r)ia
    • 客家話拼音：cim¹ ya⁴
    • 國際音標: /t͡sʰɨm²⁴⁻¹¹ (j)i̯a⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：chhim-iā
    • 臺羅拼音：tshim-iā
    • 普實台文：chim'ia
    • 國際音標 (廈門)：/t͡ɕʰim⁴⁴⁻²² ia²²/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡ɕʰim³³ ia⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡ɕʰim⁴⁴⁻²² ia²²/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡ɕʰim⁴⁴⁻³³ ia³³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡ɕʰim⁴⁴⁻³³ ia³³/

名詞

深夜

1. 半夜

同義詞

• (閩語) 半暝

---

日語

本詞中的漢字
深	夜
しん 三年級	や 二年級
音讀

發音

• 音讀
• (東京方言) し​んや [shíꜜǹ'yà] (頭高型 – [1])
• IPA^(幫助)：[ɕĩɰ̃ja̠]

名詞

深(しん)夜(や) • (shin'ya) 

1. 半夜

   深夜(しんや)番組(ばんぐみ)

   shin'ya bangumi

   深夜節目

   近義詞： 真夜中

---

朝鮮語

此字詞中的漢字
深	夜

名詞

深夜 (simya) (諺文 심야)

1. 심야 (simya)的漢字^?：半夜。