浮かぶ

日语

詞中漢字
浮
う 常用漢字
訓讀

发音

• 國際音標^(幫助): [ɯ̟ka̠bɯ̟]

• 「浮かぶ」活用形的東京方言音高重音

標準	浮かぶ	うかぶ	[ùkábú]
接續	浮かんで	うかんで	[ùkáńdé]
完成	浮かんだ	うかんだ	[ùkáńdá]
否定	浮かばない	うかばない	[ùkábánáí]
否定完成	浮かばなかった	うかばなかった	[ùkábánáꜜkàttà]
假定條件	浮かべば	うかべば	[ùkábéꜜbà]
過去條件	浮かんだら	うかんだら	[ùkáńdáꜜrà]
命令	浮かべ	うかべ	[ùkábé]
意志	浮かぼう	うかぼー	[ùkábóꜜò]
希望	浮かびたい	うかびたい	[ùkábítáí]
敬體	浮かびます	うかびます	[ùkábímáꜜsù]
敬體否定	浮かびません	うかびません	[ùkábímáséꜜǹ]
敬體意志	浮かびましょう	うかびましょー	[ùkábímáshóꜜò]
敬體完成	浮かびました	うかびました	[ùkábímáꜜshìtà]
連用	浮かび 浮かびに	うかび うかびに	[ùkábí] [ùkábí ní]
否定連用	浮かばず 浮かばずに	うかばず うかばずに	[ùkábázú] [ùkábázú ní]
被動	浮かばれる	うかばれる	[ùkábárérú]
使役	浮かばせる 浮かばす	うかばせる うかばす	[ùkábásérú] [ùkábású]
可能	浮かべる	うかべる	[ùkábérú]

动词

浮(う)かぶ • (ukabu) 五段 (連用形 浮(う)かび (ukabi)，過去式 浮(う)かんだ (ukanda))

日語動詞對
他動詞	浮かべる
自動詞	浮かぶ

1. 浮，漂浮
2. （想法，点子）出现，浮现

活用形

浮かぶ 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	浮かば	うかば	ukaba
連用形	浮かび	うかび	ukabi
終止形	浮かぶ	うかぶ	ukabu
連體形 （連体形）	浮かぶ	うかぶ	ukabu
假定形 （仮定形）	浮かべ	うかべ	ukabe
命令形	浮かべ	うかべ	ukabe
常用構式
被動	浮かばれる	うかばれる	ukabareru
使役	浮かばせる 浮かばす	うかばせる うかばす	ukabaseru ukabasu
可能	浮かべる	うかべる	ukaberu
意志	浮かぼう	うかぼう	ukabō
否定	浮かばない	うかばない	ukabanai
否定連用	浮かばず	うかばず	ukabazu
敬體	浮かびます	うかびます	ukabimasu
完成	浮かんだ	うかんだ	ukanda
接續	浮かんで	うかんで	ukande
條件	浮かべば	うかべば	ukabeba

浮かぶ 的古典活用形（バ行四段活用，參見附錄:日語動詞）

詞幹
未然形 (未然形)	浮かば	うかば	ukaba
連用形 (連用形)	浮かび	うかび	ukabi
終止形 (終止形)	浮かぶ	うかぶ	ukabu
連體形 (連体形)	浮かぶ	うかぶ	ukabu
已然形 (已然形)	浮かべ	うかべ	ukabe
命令形 (命令形)	浮かべ	うかべ	ukabe
常用構式
否定	浮かばず	うかばず	ukabazu
對比連接	浮かべど	うかべど	ukabedo
因果連接	浮かべば	うかべば	ukabeba
條件連接	浮かばば	うかばば	ukababa
過去（直接體驗）	浮かびき	うかびき	ukabiki
過去（傳聞）	浮かびけり	うかびけり	ukabikeri
完成（人爲）	浮かびつ	うかびつ	ukabitu
完成（自然）	浮かびぬ	うかびぬ	ukabinu
完成（存續）	浮かべり 浮かびたり	うかべり うかびたり	ukaberi ukabitari
意志	浮かばむ	うかばむ	ukabamu