浅い

日语

詞中漢字
浅
あさ 四年級
訓讀

其他表記
淺い (舊字體)

发音

• (東京) あさい [àsáí] (平板型 – [0])
• (東京) あさ​い [àsáꜜì] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [a̠sa̠i]

• (京阪式) あ​さい (頭高型 - [1])

• 「浅い」活用形的東京音音調

來源：線上日語音調詞典
詞幹形式
連用形	浅く	あさく	[àsákú]
終止形	浅い	あさい あさ​い	[àsáí] [àsáꜜì]
連体形	浅い	あさい	[àsáí]
關鍵構式
非正式否定形	浅くない	あさくな​い	[àsákúnáꜜì]
非正式過去形	浅かった	あさ​かった	[àsáꜜkàttà]
非正式否定過去形	浅くなかった	あさくな​かった	[àsákúnáꜜkàttà]
敬語型	浅いです	あさ​いです	[àsáꜜìdèsù]
接續形	浅くて	あさ​くて	[àsáꜜkùtè]
條件形	浅ければ	あさ​ければ	[àsáꜜkèrèbà]

形容词

浅(あさ)い • (asai) イ形 (連用形 浅(あさ)く (asaku))

1. 浅的，不深的；不多的

   傷(きず)が浅(あさ)いので、すぐ治(なお)った

   kizu ga asai no de, sugu naotta

   伤比较浅，很快就好了

2. 時間短

   教(きょう)師(し)になってまだ日(ひ)が浅(あさ)い

   kyōshi ni natte mada hi ga asai

   当老师还没多久。

3. 知識、經驗不足

   知恵(ちえ)が浅(あさ)い

   chie ga asai

   不灵光，不聪明

4. 顏色淺
5. 味道淡
6. 地位低下

活用形

「浅い」的活用形

基本形
未然形	浅かろ	あさかろ	asakaro
連用形	浅く	あさく	asaku
終止形	浅い	あさい	asai
連体形	浅い	あさい	asai
仮定形	浅けれ	あさけれ	asakere
命令形	浅かれ	あさかれ	asakare
主要活用形
簡體否定	浅くない	あさくない	asaku nai
簡體過去	浅かった	あさかった	asakatta
簡體過去否定	浅くなかった	あさくなかった	asaku nakatta
敬體	浅いです	あさいです	asai desu
敬體否定	浅くないです	あさくないです	asaku nai desu
敬體過去	浅かったです	あさかったです	asakatta desu
敬體過去否定	浅くなかったです	あさくなかったです	asaku nakatta desu
連接形	浅くて	あさくて	asakute
假定形	浅ければ	あさければ	asakereba
暫定形	浅かったら	あさかったら	asakattara
推量形	浅かろう	あさかろう	asakarō
連用形	浅く	あさく	asaku
程度形	浅さ	あささ	asasa

反义词

• 深(ふか)い (fukai)

參見

• 浅(あさ)さ (asasa)
• 浅(あさ)み (asami)
• 浅(あさ)め (asame)

參考資料

• “浅い”，デジタル大辞泉 [數位大辞泉]‎^[1]，東京：小學館，約四個月更新一次年
• “浅い”，日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten) ‎^[2]，第2版，東京：小學館，2000年出版，2007年發布於線上年，ISBN 4-09-521001-X，此處提供簡明版本條目（註：方言含義、詞源理論、發音（包括現代發音、方言發音和歷史讀法）、上代特殊假名遣、包含該詞的古詞典以及這些詞典中的漢字拼寫已被省略。）