泳裝

漢語

正體/繁體 (泳裝)		泳	裝
簡體 (泳装)		泳	装

穿著連體泳裝的女性

發音

• 官話

  (拼音)：yǒngzhuāng

  (注音)：ㄩㄥˇ ㄓㄨㄤ

• 粵語 (粵拼)：wing⁶ zong¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：éng-chong

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yǒngzhuāng
    • 注音：ㄩㄥˇ ㄓㄨㄤ
    • 通用拼音：yǒngjhuang
    • 威妥瑪拼音：yung³-chuang¹
    • 耶魯官話拼音：yǔng-jwāng
    • 國語羅馬字：yeongjuang
    • 西里爾字母轉寫：юнчжуан (junčžuan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wing⁶ zong¹
    • 耶魯粵拼：wihng jōng
    • 廣州話拼音：wing⁶ dzong¹
    • 廣東拼音：wing⁶ zong¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɪŋ²² t͡sɔːŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：éng-chong
    • 臺羅：íng-tsong
    • 普實台文：efngzofng
    • 國際音標 (廈門)：/i̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/i̯ɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔŋ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/i̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/i̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/i̯ɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔŋ⁴⁴/

名詞

泳裝

1. 游泳時所穿的緊身防水衣服

同義詞

泳裝的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		泳裝、泳衣、游泳衣
燕京官話	臺灣	水着
	新加坡	游泳裝、游泳衣 女性、游泳褲 男性
粵語	香港	泳衣、泳裝、游水衫、游水裝、水着
	澳門	泳衣、泳裝、游水衫、游水裝、水着

翻譯

游泳時所穿的緊身防水衣服

• 亚美尼亚语：լողազգեստ (hy) (loġazgest)
• 加泰罗尼亚语：banyador (ca) 陽
• 英語：swimsuit (en)
• 芬兰语：uimapuku (fi)、uima-asu (fi)
• 法语：maillot de bain (fr) 陽
• 德语：Badebekleidung (de) 陰
• 意大利语：costume da bagno 陽
• 日语：水着 (ja) (みずぎ, mizugi)
• 哈萨克语：шомылу киімі (şomylu kiımı)
• 朝鲜语：수영복(水泳服) (ko) (suyeongbok)
• 拉丁语：vestis balnearis 陰、subligaculum balneare 中
• 马拉瑙语：basa'an
• 挪威语：

  书面挪威语：badetøy 中、badedrakt 陽 或 陰 (过时)

  新挪威语：badetøy 中、badedrakt 陰 (过时)

• 波兰语：strój kąpielowy (pl) 陽、kostium kąpielowy (pl) 陽、kąpielówki (pl) 複 (男式)
• 葡萄牙语：traje de banho 陽、fato de banho (pt) 陽
• 俄语：купа́льный костю́м 陽 (kupálʹnyj kostjúm)、(女式) купа́льник (ru) 陽 (kupálʹnik)、(男式) пла́вки (ru) 陰 複 (plávki)
• 苏格兰盖尔语：briogais-shnàimh
• 西班牙语：bañador (es) 陽、traje de baño (es) 陽
• 瑞典语：badkläder (sv) 通 複、badplagg 中
• 乌克兰语：купа́льний костю́м 陽 (kupálʹnyj kostjúm)、купа́льник 陽 (kupálʹnyk)
• 越南语：đồ bơi (涂𬈺), trang phục bơi (裝服𬈺)