注意深い

日語

詞中漢字
注	意	深
ちゅう 三年級	い 三年級	ふか > ぶか 三年級
音讀		訓讀

詞源

注(ちゅう)意(い) (chūi) + 深(ふか)い (fukai)。fukai 因連濁變為 bukai。

發音

• (東京) ちゅういぶかい [chùúíbúkáꜜì] (中高型 – [5])
• 國際音標^(幫助): [t͡ɕɨːibɯ̟ka̠i]

形容詞

注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い • (chūibukai) イ形 (連用形 注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く (chūibukaku))

1. 十分注意的，很小心的

   注意深(ちゅういぶか)い性格(せいかく)の人(ひと)

   chūibukai seikaku no hito

   性格十分小心的人

活用

注意深い 的活用形

詞幹
未然形 (未然形)	注意深かろ	ちゅういぶかいかろ	chūibukaikaro
連用形 (連用形)	注意深く	ちゅういぶかいく	chūibukaiku
終止形 (終止形)	注意深い	ちゅういぶかいい	chūibukaii
連體形 (連体形)	注意深い	ちゅういぶかいい	chūibukaii
假定形 (仮定形)	注意深けれ	ちゅういぶかいけれ	chūibukaikere
命令形 (命令形)	注意深かれ	ちゅういぶかいかれ	chūibukaikare
常用構式
簡體否定	注意深くない	ちゅういぶかいくない	chūibukaiku nai
簡體過去	注意深かった	ちゅういぶかいかった	chūibukaikatta
簡體過去否定	注意深くなかった	ちゅういぶかいくなかった	chūibukaiku nakatta
敬體	注意深いです	ちゅういぶかいいです	chūibukaii desu
敬體否定	注意深くないです	ちゅういぶかいくないです	chūibukaiku nai desu
敬體過去	注意深かったです	ちゅういぶかいかったです	chūibukaikatta desu
敬體過去否定	注意深くなかったです	ちゅういぶかいくなかったです	chūibukaiku nakatta desu
連體	注意深くて	ちゅういぶかいくて	chūibukaikute
假定	注意深ければ	ちゅういぶかいければ	chūibukaikereba
暫定	注意深かったら	ちゅういぶかいかったら	chūibukaikattara
推量	注意深かろう	ちゅういぶかいかろう	chūibukaikarō
連用	注意深く	ちゅういぶかいく	chūibukaiku
程度	注意深さ	ちゅういぶかいさ	chūibukaisa