波多黎各

漢語

正體/繁體 (波多黎各)		波	多	黎	各
簡體 #(波多黎各)		波	多	黎	各

波多黎各在加勒比海的位置

詞源

借自英語 Puerto Rico。

發音

• 官話

  (拼音)：Bōduōlígè

  (注音)：ㄅㄛ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˊ ㄍㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：bo¹ do¹ lai⁴ gok³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Pho-to͘-lê-kok / Po-to-lê-kok / Pho-to-lê-kok

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Bōduōlígè
    • 注音：ㄅㄛ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˊ ㄍㄜˋ
    • 通用拼音：Boduolígè
    • 威妥瑪拼音：Po¹-to¹-li²-ko⁴
    • 耶魯官話拼音：Bwō-dwō-lí-gè
    • 國語羅馬字：Boduoligeh
    • 西里爾字母轉寫：Бодолигэ (Bodoligɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu̯ɔ⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ li³⁵ kɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bo¹ do¹ lai⁴ gok³
    • 耶魯粵拼：bō dō làih gok
    • 廣州話拼音：bo¹ do¹ lai⁴ gok⁸
    • 廣東拼音：bo¹ do¹ lei⁴ gog³
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɔː⁵⁵ tɔː⁵⁵ lɐi̯²¹ kɔːk̚³/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：Pho-to͘-lê-kok
    • 臺羅：Pho-too-lê-kok
    • 普實台文：phoi'dole'kog
    • 國際音標 (泉州)：/pʰo³³ tɔ³³ le²⁴⁻²² kɔk̚⁵/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：Po-to-lê-kok
    • 臺羅：Po-to-lê-kok
    • 普實台文：poi'doile'kog
    • 國際音標 (廈門)：/po⁴⁴⁻²² to⁴⁴⁻²² le²⁴⁻²² kɔk̚³²/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：Pho-to-lê-kok
    • 臺羅：Pho-to-lê-kok
    • 普實台文：phoi'doile'kog
    • 國際音標 (漳州)：/pʰo⁴⁴⁻²² to⁴⁴⁻²² le¹³⁻²² kɔk̚³²/

專有名詞

波多黎各

1. 美國的島嶼、自治邦和未合併領土，位於加勒比海，在佛羅里達州邁阿密東南約1600公里處

派生詞彙

• 波多黎各人
• 波多黎各自由邦

翻譯

美國在加勒比海的島嶼、自由邦和未合併領土

• 阿拉伯語：بُورْتُو رِيكُو f (burtū rīkū)、بُورْتُورِيكُو f (būrtūrīkū)

  漢志阿拉伯語：بورتو ريكو f (bōrtu rīku, pōrtu rīku)

• 亞美尼亞語：Պուերտո Ռիկո (Puerto Ṙiko)
• 白俄羅斯語：Пуэрта-Ры́ка n (Puerta-Rýka)、Пўэрта-Ры́ка n (Pŭerta-Rýka)
• 布列塔尼語：Puerto Rico (br)
• 保加利亞語：Пуерто Ри́ко n (Puerto Ríko)
• 加泰羅尼亞語：Puerto Rico (ca) m
• 科西嘉語：Portu Ricu m、Portiricu m
• 捷克語：Portorico n、Portoriko (cs) n
• 丹麥語：Puerto Rico (da) n
• 荷蘭語：Puerto Rico (nl) n、Porto Rico n
• 英語：Puerto Rico (en)
• 世界語：Portoriko、Puerto-Riko、Porto-Riko
• 法羅語：Puerto Riko
• 芬蘭語：Puerto Rico (fi)
• 法語：Porto Rico (fr) m、Puerto Rico (fr) m
• 加利西亞語：Porto Rico (gl) m
• 格魯吉亞語：პუერტო-რიკო (ṗuerṭo-riḳo)
• 德語：Puerto Rico (de) n
• 希臘語：Πουέρτο Ρίκο (el) n (Pouérto Ríko)、Πόρτο Ρίκο n (Pórto Ríko)
• 夏威夷語：Pokoliko
• 希伯來語：פורטו ריקו f (porto riko)
• 印地語：पोर्टो रीको m (porṭo rīko)
• 匈牙利語：Puerto Rico (hu)
• 冰島語：Púertó Ríkó
• 伊多語：Porto-Riko (io)
• 因特語：Puerto Rico
• 因紐特語：ᐳᕐᑐ ᕆᑯ (porto riko)
• 愛爾蘭語：Pórtó Ríce
• 意大利語：Porto Rico (it) m
• 日語：プエルトリコ (ja) (Puerutoriko)
• 高棉語：ព័រតូរីកូ (km) (pɔətouriikou)
• 朝鮮語：푸에르토리코 (ko) (Puereutoriko)
• 老撾語：ເປີໂຕຣິໂກ (pœ̄ tō ri kō)
• 拉丁語：Portus Dives
• 拉脫維亞語：Puertoriko f
• 立陶宛語：Puerto Rikas (lt) m
• 馬其頓語：Портори́ко n (Portoríko)
• 馬爾他語：Porto Riko
• 諾曼語：Puerto Rico m
• 挪威語：

  書面挪威語：Puerto Rico

  新挪威語：Puerto Rico

• 帕皮阿門托語：Puerto Rico m
• 波蘭語：Portoryko (pl) n、Puerto Rico (pl) n
• 葡萄牙語：Porto Rico (pt)
• 羅馬尼亞語：Porto Rico、Puerto Rico
• 俄語：Пуэ́рто-Ри́ко m 或 n (Puérto-Ríko)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  拉丁字母：Portoriko (sh) m、Porto Riko m

• 斯洛伐克語：Portoriko
• 西班牙語：Puerto Rico (es) m
• 瑞典語：Puerto Rico (sv) n
• 泰語：ปวยร์โตรีโก
• 土耳其語：Porto Riko (tr)
• 烏克蘭語：Пуерто-Ри́ко n (Puerto-Rýko)
• 越南語：Pu-éc-tô Ri-cô
• 西弗里斯蘭語：Porto Riko n
• 意第緒語：פּוערטאָ ריקאָ (puerto riko)
• 約魯巴語：Pọto Riko