泡沫

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語[编辑]

簡體正體/繁體
(泡沫)

發音[编辑]


名詞[编辑]

泡沫

  1. 很多氣泡聚集起來形成物質
    冰涼泡沫 [現代標準漢語繁體]
    冰凉泡沫 [現代標準漢語簡體]
    Bīngliáng de shuǐ zài chuán biān fàn qǐ pàomò. [漢語拼音]
  2. 將很多小團氣體固定液體固體中形成的物質,用於抗震等用途
  3. (金融) 泡沫經濟泡沫经济之簡寫
    互聯網泡沫 / 互联网泡沫  ―  hùliánwǎng pàomò  ― 

同義詞[编辑]

衍生詞[编辑]

翻譯[编辑]

日語[编辑]

詞源1[编辑]

本詞中的漢字
ほう
常用漢字
まつ
人名用漢字
漢音 吳音

漢語 泡沫 (pàomò)

發音[编辑]

名詞[编辑]

(ほう)(まつ) (hōmatsuはうまつ (faumatu)?

  1. 很多氣泡聚集起來形成物質
    (ほう)(まつ)(さい)(ぼう)
    hōmatsu saibō
    泡沫細胞
    • 1964年, 高田一雄、森下弘, “食塩電解ソウの陽極近傍における気ほう分散層の性状 [食鹽電解槽陽極處的氣泡分散層的性狀]”, 出自 電気化学および工業物理化学, →DOI,頁號 430:
      (いっ)(ぱん)ほうまつ(あん)(てい)(せい)(ひょう)(めん)(ちょう)(りょく)(だい)(しょう)のみで(せつ)(めい)できない()(あい)(おお)
      Ippan ni hōmatsu no anteisei wa hyōmen chōryoku no daishō nomi de setsumei dekinai bāi ga ōi
      一般來說,氣泡的穩定性常無法僅用表面張力的大小來說明
  2. (定語) 像泡沫一樣持續很短的時間短暫轉瞬即逝
    近義詞: 泡影 (hōei)
    (ほう)(まつ)(けい)()
    hōmatsu keiki
    短暫的繁榮
    (ほう)(まつ)(こう)(ほう)
    hōmatsu kōhō
    希望不大的候選人

參見[编辑]

詞源2[编辑]

本詞中的漢字
常用漢字 人名用漢字
熟字訓

發音[编辑]

名詞[编辑]

泡沫(うたかた) (utakata

  1. (書面) 很多氣泡聚集起來形成物質
    • 2019年, Mafumafu (作曲作詞), “曼珠沙華 [紅色石蒜]”‎[1]:
      悲しみに響く波紋は
      黄河(みな)(そこ)
      恋い慕う 恋い慕う夢は
      何時(いつ)ぞやの泡沫(うたかた)
      Kanashimi ni hibiku hamon wa
      Kōga no minasoko
      Koishitau koishitau yume wa
      Itsuzoya no utakata
      漣漪與悲傷共鳴
      在黃河的水底
      嚮往的夢想
      宛如昔日的泡沫
  2. (書面定語) 像泡沫一樣持續很短的時間短暫轉瞬即逝
    泡沫(うたかた)(ごと)()える
    utakata no gotoku kieru
    轉瞬即逝
    うたかた(ゆめ)/(こい)
    utakata no yume/koi
    轉瞬即逝的夢想/戀愛

參見[编辑]

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字

名詞[编辑]

泡沫 (pomal) (韓文 포말)

  1. 포말 (pomal)的漢字?