法身

漢語

正體/繁體 (法身)		法	身
簡體 #(法身)		法	身
異序詞		身法

讀音

• 官話

  (拼音)：fǎshēn

  (注音)：ㄈㄚˇ ㄕㄣ

• 粵語 (粵拼)：faat³ san¹
• 閩東語 (平話字)：huák-sĭng
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷faq-sen

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fǎshēn
    • 注音：ㄈㄚˇ ㄕㄣ
    • 通用拼音：fǎshen
    • 威妥瑪拼音：fa³-shên¹
    • 耶魯官話拼音：fǎ-shēn
    • 國語羅馬字：faashen
    • 西里爾字母轉寫：фашэнь (fašɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fä²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：faat³ san¹
    • 耶魯粵拼：faat sān
    • 廣州話拼音：faat⁸ san¹
    • 廣東拼音：fad³ sen¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/faːt̚³ sɐn⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：huák-sĭng
    • 國際音標 ^(幫助)：/huaʔ²⁴⁻²¹ siŋ⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁷faq-sen
    • 吳音小字典：fah^入 sen
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴faq-sen
    • 國際音標 (上海)：/faʔ³³ sən⁴⁴/

---

• 中古漢語：pjop syin

韻圖
字	法	身
讀音 #	1/1	1/1
聲	幫 (1)	書 (26)
韻	乏 (148)	眞 (43)
調	入 (Ø)	平 (Ø)
開合	合	開
等	三	三
反切	方乏切	失人切
白一平方案	pjop	syin
擬音
鄭張尚芳	/pɨɐp̚/	/ɕiɪn/
潘悟雲	/piɐp̚/	/ɕin/
邵榮芬	/piɐp̚/	/ɕjen/
蒲立本	/puap̚/	/ɕin/
李榮	/piɐp̚/	/ɕiĕn/
王力	/pĭwɐp̚/	/ɕĭĕn/
高本漢	/pi̯wɐp̚/	/ɕi̯ĕn/
推斷官話讀音	fa	shēn
推斷粵語讀音	faat3	san1

釋義

1. (佛教) 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

• 俄語：будд. дхармакая (одно из трёх 三身 тел Будды; санскр. Dharmakaya)