沖天

漢語

正體/繁體 (沖天)		沖	天
簡體 (冲天)		冲	天

讀音

• 官話

  (拼音)：chōngtiān

  (注音)：ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄢ

• 粵語 (粵拼)：cung¹ tin¹
• 客語 (四縣，白話字)：chhûng-thiên
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhiong-thian / chhiong-thiⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chōngtiān
    • 注音：ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄢ
    • 通用拼音：chongtian
    • 威妥瑪拼音：chʻung¹-tʻien¹
    • 耶魯官話拼音：chūng-tyān
    • 國語羅馬字：chongtian
    • 西里爾字母轉寫：чунтянь (čuntjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cung¹ tin¹
    • 耶魯粵拼：chūng tīn
    • 廣州話拼音：tsung¹ tin¹
    • 廣東拼音：cung¹ tin¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰʊŋ⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhûng-thiên
    • 客家語拼音：cung´ tien´
    • 客家話拼音：cung¹ tian¹
    • 國際音標：/t͡sʰuŋ²⁴⁻¹¹ tʰi̯en²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：chhiong-thian
    • 臺羅：tshiong-thian
    • 普實台文：chiongtiefn
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰiɔŋ³³ tʰiɛn³³/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/
  • (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：chhiong-thiⁿ
    • 臺羅：tshiong-thinn
    • 普實台文：chiongtvy
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² tʰĩ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰiɔŋ³³ tʰĩ³³/

動詞

沖天

1. 疾飛上天

翻譯

翻譯

• 德语：
• 英语：
• 西班牙语：
• 葡萄牙语：
• 法语：
• 意大利语：
• 俄语：взмывать в небо; взвиваться в выси; до небес (также обр. в знач. небывалый, непревзойдённый)
• 日语：
• 韩语：
• 越南语：