水田

漢語

簡體與正體/繁體 (水田)		水	田
異序詞		田水

發音

• 官話

  (拼音)：shuǐtián

  (注音)：ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄢˊ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：seoi² tin⁴

  (台山話，維基詞典拼音)：sui² hen³ / sui² hen^3*

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chúi-chhân
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵sy-di
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：xyei³ dienn²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shuǐtián
    • 注音：ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄢˊ
    • 通用拼音：shuěitián
    • 威妥瑪拼音：shui³-tʻien²
    • 耶魯官話拼音：shwěi-tyán
    • 國語羅馬字：shoeityan
    • 西里爾字母轉寫：шуйтянь (šujtjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：seoi² tin⁴
    • 耶魯粵拼：séui tìhn
    • 廣州話拼音：soey² tin⁴
    • 廣東拼音：sêu² tin⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɵy̯³⁵ tʰiːn²¹/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：sui² hen³ / sui² hen^3*
    • 國際音標 ^(幫助)：/sui⁵⁵ hen²²/, /sui⁵⁵ hen²²⁻²²⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chúi-chhân
    • 臺羅：tsuí-tshân
    • 普實台文：zuyzhaan
    • 國際音標 (廈門)：/t͡su̯i⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰan²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡su̯i⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰan²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡su̯i⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰan¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡su̯i⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰan²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡su̯i⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰan²³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵sy-di
    • 吳音小字典：sy^去 di
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²sr-di
    • 國際音標 (上海)：/sz̩³³ di⁴⁴/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：xyei³ dienn²
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕy̯e̞i̯⁴¹ ti̯ẽ¹³/

名詞

水田

1. 種植水生作物的田地
   1. (特指) 稻田，種植水稻的田地

日語

詞源1

詞中漢字
水	田
すい 一年級	でん 一年級
音讀	吳音

發音

• (東京) すいでん [sùídéń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [sɨidẽ̞ɴ]

名詞

水(すい)田(でん) • (suiden) 

1. 種植水生作物的田地
   1. (特指) 稻田，種植水稻的田地

      近義詞：稲田 (inada)

反義詞

(種植水生作物的田地)：

• 白田(はくでん) (hakuden)
• 畑(はたけ) (hatake)
• 畑(はた)地(ち) (hatachi)
• 陸田(りくでん) (rikuden)

詞源2

詞中漢字
水	田
みず 一年級	た 一年級
訓讀

發音

• (東京) みずた [mìzútá] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [mʲizɨta̠]

名詞

水(みず)田(た) • (mizuta) ^{←みづた (miduta)?}

1. 種植水生作物的田地

專有名詞

水(みず)田(た) • (Mizuta) ^{←みづた (Miduta)?}

1. 姓氏

朝鮮語

詞中漢字
水	田

名詞

水田 (sujeon) (諺文 수전)

1. 수전 (sujeon)的漢字^?：稻田。

同義詞

• 답 (畓, dap)