気付く

日語

詞中漢字
気	付
き 一年級	つ > づ 四年級
音讀	訓讀

其他表記
氣付く (舊字體) 気づく

發音

• (東京) きづ​く [kìzúꜜkù] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [kʲizɨᵝkɯ̟ᵝ]

• 「気付く」活用形的東京音音調

來源：線上日語音調詞典
詞幹形式
終止形 連体形	気付く	きづ​く	[kìzúꜜkù]
命令形	気付け	きづ​け	[kìzúꜜkè]
關鍵構式
被動形	気付かれる	きづかれ​る	[kìzúkáréꜜrù]
使役形	気付かせる	きづかせ​る	[kìzúkáséꜜrù]
可能形	気付ける	きづけ​る	[kìzúkéꜜrù]
意志形	気付こう	きづこ​ー	[kìzúkóꜜò]
否定形	気付かない	きづか​ない	[kìzúkáꜜnàì]
否定過去形	気付かなかった	きづか​なかった	[kìzúkáꜜnàkàttà]
尊敬形	気付きます	きづきま​す	[kìzúkímáꜜsù]
完成形	気付いた	きづ​いた	[kìzúꜜìtà]
接續形	気付いて	きづ​いて	[kìzúꜜìtè]
條件形	気付けば	きづ​けば	[kìzúꜜkèbà]

動詞

気(き)付(づ)く • (kizuku) 自動詞 五段 (連用形 気(き)付(づ)き (kizuki)，過去式 気(き)付(づ)いた (kizuita))

1. 意識到，注意到，發現，察覺

   それについて気付(きづ)かなかった。

   Sore ni tsuite kizukanakatta.

   我沒注意到。

   危険(きけん)に気付(きづ)く

   kiken ni kizuku

   注意危險

   間違(まちが)いに気(き)づく

   machigai ni kizuku

   注意到错误

2. 恢復意識

   気絶(きぜつ)していた人(ひと)が気付(きづ)いた。

   Kizetsu shiteita hito ga kizuita.

   昏倒的人恢復了意識。

活用

気付く 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	気付か	きづか	kizuka
連用形	気付き	きづき	kizuki
終止形	気付く	きづく	kizuku
連體形 （連体形）	気付く	きづく	kizuku
假定形 （仮定形）	気付け	きづけ	kizuke
命令形	気付け	きづけ	kizuke
常用構式
被動	気付かれる	きづかれる	kizukareru
使役	気付かせる 気付かす	きづかせる きづかす	kizukaseru kizukasu
可能	気付ける	きづける	kizukeru
意志	気付こう	きづこう	kizukō
否定	気付かない	きづかない	kizukanai
否定連用	気付かず	きづかず	kizukazu
敬體	気付きます	きづきます	kizukimasu
完成	気付いた	きづいた	kizuita
接續	気付いて	きづいて	kizuite
條件	気付けば	きづけば	kizukeba