民意

漢語

簡體與正體/繁體 (民意)		民	意

發音

• 官話

  (拼音)：mínyì

  (注音): ㄇㄧㄣˊ ㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：man⁴ ji³
• 客家語 (四縣，白話字)：mìn-yi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：bîn-ì

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: mínyì
    • 注音：ㄇㄧㄣˊ ㄧˋ
    • 通用拼音：mínyì
    • 威妥瑪拼音：min²-i⁴
    • 耶魯官話拼音：mín-yì
    • 國語羅馬字：minyih
    • 西里爾字母轉寫：миньи (minʹi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/min³⁵ i⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：man⁴ ji³
    • 耶魯粵拼：màhn yi
    • 廣州話拼音：man⁴ ji³
    • 廣東拼音：men⁴ yi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɐn²¹ jiː³³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：mìn-yi
    • 客家語拼音：min^ˇ i
    • 客家話拼音方案：min² yi⁴
    • 國際音標：/min¹¹ i⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：mìn-yi
    • 客家語拼音：min^ˇ (r)i
    • 客家話拼音方案：min² yi⁴
    • 國際音標：/min¹¹ (j)i⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：bîn-ì
    • 臺羅：bîn-ì
    • 普實台文：bin'ix
    • 國際音標 (廈門)：/bin²⁴⁻²² i²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/bin²⁴⁻²² i⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/bin¹³⁻²² i²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/bin²⁴⁻¹¹ i¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/bin²³⁻³³ i²¹/

名詞

民意

1. 人民的意見或意願

   尊重民意  ―  zūnzhòng mínyì

衍生詞

• 民意代表
• 民意測驗／民意测验
• 民意調查／民意调查
• 民調／民调

派生詞

漢字詞 (民意):

• → 日語： 民(みん)意(い) (min'i)
• → 朝鮮語：민의(民意) (minui)
• → 越南語：dân ý (民意)

參見

• 民情 (mínqíng)

專有名詞

民意

1. (～街道) 位於中國湖北武漢江漢區的街道

日語

詞中漢字
民	意
みん 四年級	い 三年級
音讀

發音

• (東京) みんい [míꜜǹ'ì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [mʲĩɰ̃i]

名詞

民(みん)意(い) • (min'i) 

1. 人民的意見或意願

朝鮮語

詞中漢字
民	意

名詞

民意 (minui) (諺文 민의)

1. 민의 (minui)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
民	意

名詞

民意

1. dân ý的漢字