残す

日语

本詞中的漢字
残
のこ 四年級
訓讀

其他表記
殘す (舊字體)

其他形式

• 遺す

发音

• 國際音標^(幫助)：[no̞ko̞sɨᵝ]

「残す」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連体形	残す	のこ​す	[nòkóꜜsù]
命令形	残せ	のこ​せ	[nòkóꜜsè]
關鍵構式
被動形	残される	のこされ​る	[nòkósáréꜜrù]
使役形	残させる	のこさせ​る	[nòkósáséꜜrù]
可能形	残せる	のこせ​る	[nòkóséꜜrù]
意志形	残そう	のこそ​ー	[nòkósóꜜò]
否定形	残さない	のこさ​ない	[nòkósáꜜnàì]
否定過去形	残さなかった	のこさ​なかった	[nòkósáꜜnàkàttà]
尊敬形	残します	のこしま​す	[nòkóshímáꜜsù]
完成形	残した	のこ​した	[nòkóꜜshìtà]
接續形	残して	のこ​して	[nòkóꜜshìtè]
條件形	残せば	のこ​せば	[nòkóꜜsèbà]

动词

残(のこ)す • (nokosu) 他動詞 五段 (連用形 残(のこ)し (nokoshi), 過去式 残(のこ)した (nokoshita))

日語動詞對
他動詞	残す
自動詞	残る

1. 留下，剩下；遗留

   伝言(でんごん)を残(のこ)す ― dengon o nokosu ― 留言

活用形

「残す」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	残さ	のこさ	nokosa
連用形	残し	のこし	nokoshi
終止形	残す	のこす	nokosu
連體形 （連体形）	残す	のこす	nokosu
假定形 （仮定形）	残せ	のこせ	nokose
命令形	残せ	のこせ	nokose
關鍵構式
被動形	残される	のこされる	nokosareru
使役形	残させる 残さす	のこさせる のこさす	nokosaseru nokosasu
可能形	残せる	のこせる	nokoseru
意志形	残そう	のこそう	nokosō
否定形	残さない	のこさない	nokosanai
否定連用形	残さず	のこさず	nokosazu
尊敬形	残します	のこします	nokoshimasu
完成形	残した	のこした	nokoshita
接續形	残して	のこして	nokoshite
條件形	残せば	のこせば	nokoseba

「残す」的文語活用形 （サ行四段活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	残さ	のこさ	nokosa
連用形	残し	のこし	nokosi
終止形	残す	のこす	nokosu
連体形	残す	のこす	nokosu
已然形	残せ	のこせ	nokose
命令形	残せ	のこせ	nokose
關鍵構式
否定形	残さず	のこさず	nokosazu
對比連接詞	残せど	のこせど	nokosedo
因果連接詞	残せば	のこせば	nokoseba
條件連接詞	残さば	のこさば	nokosaba
過去式 (第一手消息)	残しき	のこしき	nokosiki
過去式 (第二手消息)	残しけり	のこしけり	nokosikeri
完成式 (自覺動作)	残しつ	のこしつ	nokositu
完成式 (自然事件)	残しぬ	のこしぬ	nokosinu
完成進行式	残せり 残したり	のこせり のこしたり	nokoseri nokositari
意志形	残さむ	のこさむ	nokosamu