歹命

泉漳話

正體/繁體 (歹命)		歹	命
簡體 #(歹命)		歹	命
異體		否命

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：phái-miā / pháiⁿ-miā

---

• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州, 晉江, 菲律賓)
    • 白話字：phái-miā
    • 臺羅：phái-miā
    • 普實台文：phaymia
    • 國際音標 (泉州, 晉江)：/pʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ miã⁴¹/
    • 國際音標 (菲律賓)：/pʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ mia⁴¹/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
    • 白話字：pháiⁿ-miā
    • 臺羅：pháinn-miā
    • 普實台文：phvaymia
    • 國際音標 (高雄)：/pʰãi⁴¹⁻⁴⁴ miã³³/
    • 國際音標 (臺北)：/pʰãi⁵³⁻⁴⁴ miã³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/pʰãi⁵³⁻⁴⁴ miã²²/

形容詞

歹命

1. 苦命、不幸。命運不好、沒有福份。

同義詞

• (官話) 背運 (bèiyùn)
• (客語) 歪命
• (閩南語) 歹運
• (粵語) 衰運

反義詞

• 好命

衍生詞彙

• 歹命人

• 活歹命

參考資料

詞目#966, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011