武裝部隊

漢語


正體/繁體 (武裝部隊)		武裝	部隊
簡體 (武装部队)		武装	部队

發音

官話
(拼音)：wǔzhuāng bùduì

(注音)：ㄨˇ ㄓㄨㄤㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ
粵語 (粵拼)：mou⁵ zong¹ bou⁶ deoi^6-2

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：wǔzhuāng bùduì
  - 注音：ㄨˇ ㄓㄨㄤㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ
  - 通用拼音：wǔjhuang bùduèi
  - 威妥瑪拼音：wu³-chuang¹ pu⁴-tui⁴
  - 耶魯官話拼音：wǔ-jwāng bù-dwèi
  - 國語羅馬字：wuujuang buhduey
  - 西里爾字母轉寫：учжуан будуй (učžuan buduj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/u²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ pu⁵¹⁻⁵³ tu̯eɪ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：mou⁵ zong¹ bou⁶ deoi^6-2
  - 耶魯粵拼：móuh jōng bouh déui
  - 廣州話拼音：mou⁵ dzong¹ bou⁶ doey^6-2
  - 廣東拼音：mou⁵ zong¹ bou⁶ dêu^6-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/mou̯¹³ t͡sɔːŋ⁵⁵ pou̯²² tɵy̯²²⁻³⁵/

名詞

武裝部隊

在政府支持下，一個國家擁有武器與兵力的組織性力量 (量詞：隻／只官)

近義詞

武裝力量／武装力量 (wǔzhuāng lìliàng)

翻譯

國家的軍事力量

南非語：weermag (af)、gewapende magte 複
阿爾巴尼亞語：forcat e armatosura 陰複
阿拉伯語：قُوَّات مُسَلَّحَة 陰複 (quwwāt musallaḥa)、قُوَّات 陰複 (quwwāt)、جَيْش 陽 (jayš)
亞美尼亞語：զինված ուժեր (hy) 複 (zinvac užer)
阿塞拜疆語：silahlı qüvvələr 複
巴斯克語：armada 單
白俄羅斯語：узбро́еныя сі́лы 陰複 (uzbrójenyja síly)、во́йска 中 (vójska)、а́рмія 陰 (ármija)
孟加拉語：সামরিক বাহিনী (śamrik bahini)
保加利亞語：въоръже́ни си́ли 陰複 (vǎorǎžéni síli)、войски́ (bg) 陰複 (vojskí)、а́рмия (bg) 陰 (ármija)
緬甸語：ဗိုလ်ခြေ (my) (builhkre)
加泰羅尼亞語：exèrcit (ca) 陽、forces armades 陽複
捷克語：ozbrojené síly (cs) 陰複、vojsko (cs) 中
丹麥語：forsvar 中、væbnede styrker 通複
荷蘭語：leger (nl) 中、krijgsmacht (nl) 陰、strijdmacht (nl) 陰、strijdkrachten (nl) 複、heer (nl) 中、heir (nl) 中、troep (nl) 陽、troepen (nl) 複、armee (nl) 陰
英語：armed forces (en)
愛沙尼亞語：relvajõud (et)、sõjavägi (et)
芬蘭語：asevoimat (fi) 複、sotavoimat (fi) 複、puolustusvoimat (fi) 複
法語：forces armées 陰複
弗留利語：fuarcis armadis 陰複
加利西亞語：forzas armadas 陰複
格魯吉亞語：სამხედრო ძალები (samxedro ʒalebi)、შეიარაღებული ძალები (šeiaraɣebuli ʒalebi)
德語：Streitkräfte (de) 複、Streitmacht (de) 陰、Armee (de) 陰、Militär (de) 中
希臘語：στράτευμα (el) 中 (strátevma)、ένοπλες δυνάμεις (el) 陰 (énoples dynámeis)、στρατός (el) 陽 (stratós)
希伯來語：כּוֹחוֹת מְזֻיָּנִים \ כוחות מזוינים (he) 陽複 (kokhót m'zuyyaním)
印地語：सेना (hi) 陰 (senā)、सैन्य (hi) 陽 (sainya)、सशस्त्र बल 陽 (saśastra bal)、सशस्त्र सेनाएँ 陰複 (saśastra senāẽ)
匈牙利語：fegyveres erők、haderő (hu)、karhatalom (hu)
冰島語：hersveitir 陰複
印尼語：angkatan bersenjata (id)、tentara (id)
愛爾蘭語：fórsaí armtha 陽複
意大利語：forze armate 陰複
日語：軍隊 (ja) (ぐんたい, guntai)
哈薩克語：қарулы күштер 複 (qaruly küşter)
高棉語：កងទ័ព (kɑngtŏəp)、កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ (kângôkmlŏâmngôbrâdabʼavŭth)、កងយោធពល (kângôyoŭthpôl)、យោធពល (yoŭthpôl)、កម្លាំងទ័ព (kɑɑmlĕəngtŏəp)
朝鮮語：군대(軍隊) (ko) (gundae)
庫爾德語：
北庫爾德語：hêzên çekdar
吉爾吉斯語：куралдуу күчтөр (ky) 複 (kuralduu küçtör)
老撾語：ກອງກຳລັງ (kǭng kam lang)
拉脫維亞語：bruņotie spēki 陽複、armija 陰
立陶宛語：kariuomenė (lt) 陰、ginkluotosios pajėgos 陰複
馬其頓語：вооружени сили 陰複 (vooruženi sili)、војска 陰 (vojska)、армија 陰 (armija)
馬來語：angkatan tentera、tentera (ms)
蒙古語：
西里爾字母：зэвсэгт хүч (zevsegt xüč)
納瓦霍語：siláołtsooí
諾蓋語：савытлы куьшлер (savıtlı küşler)
挪威語：
書面挪威語：væpnede styrker 陽複、krigsmakt 陽或陰

新挪威語：væpna styrkar 陽複、krigsmakt 陰
波斯語：
伊朗波斯語：نیروهایِ مُسَلَّح (niruhâ-ye mosallah)、نیروهایِ زیناوَنْد (niruhâ-ye zinâvand)、لَشْکَر (laškar)、نیرویِ نِظامی (niru-ye nezâmi)
波蘭語：siły zbrojne (pl) 陰複、wojsko (pl) 中、armia (pl) 陰
葡萄牙語：forças armadas (pt) 陰複
羅馬尼亞語：forțe armate 陰複
俄語：вооружённые си́лы (ru) 複或陰 (vooružónnyje síly)、войска́ (ru) 中複 (vojská)、а́рмия (ru) 陰 (ármija)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：оружане снаге 陰複、во́јска 陰、а̀рмија 陰

拉丁字母：oružane snage 陰複、vójska (sh) 陰、àrmija (sh) 陰
斯洛伐克語：ozbrojené sily 陰複、vojsko 中
斯洛文尼亞語：oborožene sile 陰複、vojska (sl) 陰
西班牙語：fuerzas armadas 陰複
瑞典語：försvarsmakt (sv) 通、krigsmakt (sv) 通、väpnade styrkor 通複
他加祿語：hukbong-sandatahan、sandatahang-lakas
塔吉克語：қувваҳои мусаллаҳ 複 (quvvahoyi musallah)、нерӯҳои мусаллаҳ (nerühoyi musallah)
韃靼語：хәрби көчләр 複 (xärbi köçlär)
泰語：การทหาร、กองทัพ (th) (gɔɔng-táp)、พลากร
土耳其語：silahlı kuvvetler (tr) 複
土庫曼語：ýaragly güýçler 複
烏克蘭語：збро́йні си́ли (uk) 陰複 (zbrójni sýly)、ві́йсько 中 (víjsʹko)、а́рмія (uk) 陰 (ármija)
烏爾都語：مُسَلَّح اَفْواج 陰 (musallah afvāj)
維吾爾語：قوراللىق كۈچلىر 複 (qoralliq küchlir)、ھەربىي قىسىم (herbiy qisim)
烏茲別克語：qurolli kuchlar 複
越南語：quân đội (vi) (軍隊), lực lượng vũ trang (力量武裝)
威爾士語：lluoedd arfog 陽複