欠勤

漢語[编辑]


簡體與正體/繁體 (欠勤)		欠	勤

發音[编辑]

官話
(拼音)：qiànqín

(注音)：ㄑㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˊ
閩南語 (泉漳話，白話字)：khiàm-khîn / khiàm-khûn

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：qiànqín
  - 注音：ㄑㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˊ
  - 通用拼音：ciàncín
  - 威妥瑪拼音：chʻien⁴-chʻin²
  - 耶魯官話拼音：chyàn-chín
  - 國語羅馬字：chiannchyn
  - 西里爾字母轉寫：цяньцинь (cjanʹcinʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：khiàm-khîn / khiàm-khûn
  - 臺羅：khiàm-khîn / khiàm-khûn
  - 普實台文：qiarmqiin, qiarmquun
  - 國際音標 (廈門)：/kʰiam²¹⁻⁵³ kʰin²⁴/, /kʰiam²¹⁻⁵³ kʰun²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/kʰiam⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰin²⁴/, /kʰiam⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰun²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/kʰiam²¹⁻⁵³ kʰin¹³/, /kʰiam²¹⁻⁵³ kʰun¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/kʰiam¹¹⁻⁵³ kʰin²⁴/, /kʰiam¹¹⁻⁵³ kʰun²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kʰiam²¹⁻⁴¹ kʰin²³/, /kʰiam²¹⁻⁴¹ kʰun²³/

動詞[编辑]

欠勤

(臺灣話) 缺勤

日語[编辑]

本詞中的漢字
欠	勤
けつ > けっ四年級	きん六年級
音讀

其他表記
缺勤 (舊字體)

詞源[编辑]

欠是用於取代缺的代用字。

發音[编辑]

(東京) けっきん [kèkkíń] (平板型 – [0])
IPA^(幫助)：[ke̞k̚ʲkʲĩɴ]

名詞[编辑]

欠(けっ)勤(きん) • (kekkin)

缺勤

動詞[编辑]

欠(けっ)勤(きん)する • (kekkin suru) 自動詞サ行 (連用形 欠(けっ)勤(きん)し (kekkin shi), 過去式 欠(けっ)勤(きん)した (kekkin shita))

缺勤
病(びょう)気(き)のため会社(かいしゃ)を欠勤(けっきん)した。
Byōki no tame kaisha o kekkin shita.
因病没去上班。

活用[编辑]

「欠勤する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	欠勤し	けっきんし	Lua错误在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
連用形	欠勤し	けっきんし	Lua错误在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
終止形	欠勤する	けっきんする	Lua错误在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
連體形（連体形）	欠勤する	けっきんする	Lua错误在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
假定形（仮定形）	欠勤すれ	けっきんすれ	Lua错误在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
命令形	欠勤せよ¹ 欠勤しろ²	けっきんせよ¹ けっきんしろ²	Lua错误在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)¹ Lua错误在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)²
關鍵構式
被動形	欠勤される	けっきんされる	Lua错误在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
使役形	欠勤させる欠勤さす	けっきんさせるけっきんさす	Lua错误在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value) Lua错误在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
可能形	欠勤できる	けっきんできる	Lua错误在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
意志形	欠勤しよう	けっきんしよう	Lua错误在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
否定形	欠勤しない	けっきんしない	Lua错误在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
否定連用形	欠勤せず	けっきんせず	Lua错误在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
尊敬形	欠勤します	けっきんします	Lua错误在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
完成形	欠勤した	けっきんした	Lua错误在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
接續形	欠勤して	けっきんして	Lua错误在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
條件形	欠勤すれば	けっきんすれば	Lua错误在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
¹ 書面語 ² 口語