橄欖球

漢語

正體/繁體 (橄欖球)		橄欖	球
簡體 (橄榄球)		橄榄	球

發音

• 官話

  (拼音)：gǎnlǎnqiú

  (注音): ㄍㄢˇ ㄌㄢˇ ㄑㄧㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：gaam³ laam² kau⁴
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kan-ná-kiû

  (潮州話，潮州話拼音)：gan¹ na² giu⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: gǎnlǎnqiú [實際讀音：gánlǎnqiú]
    • 注音：ㄍㄢˇ ㄌㄢˇ ㄑㄧㄡˊ
    • 通用拼音：gǎnlǎncióu
    • 威妥瑪拼音：kan³-lan³-chʻiu²
    • 耶魯官話拼音：gǎn-lǎn-chyóu
    • 國語羅馬字：gaanlaanchyou
    • 西里爾字母轉寫：ганьланьцю (ganʹlanʹcju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kän²¹⁴⁻³⁵ län²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音: gǎnlǎnqiúr [實際讀音：gánlǎnqiúr]
    • 注音：ㄍㄢˇ ㄌㄢˇ ㄑㄧㄡˊㄦ
    • 通用拼音：gǎnlǎncióur
    • 威妥瑪拼音：kan³-lan³-chʻiu²-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：gǎn-lǎn-chyóur
    • 國語羅馬字：gaanlaanchyoul
    • 西里爾字母轉寫：ганьланьцюр (ganʹlanʹcjur)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kän²¹⁴⁻³⁵ län²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gaam³ laam² kau⁴
    • 耶魯粵拼：gaam láam kàuh
    • 廣州話拼音：gaam³ laam² kau⁴
    • 廣東拼音：gam³ lam² keo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaːm³³ laːm³⁵ kʰɐu̯²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kan-ná-kiû
    • 臺羅：kan-ná-kiû
    • 普實台文：kannafkiuu
    • 國際音標 (廈門)：/kan⁴⁴⁻²² nã⁵³⁻⁴⁴ ki̯u²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kan³³ nã⁵⁵⁴⁻²⁴ ki̯u²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kan⁴⁴⁻²² nã⁵³⁻⁴⁴ ki̯u¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/kan⁴⁴⁻³³ nã⁵³⁻⁴⁴ ki̯u²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kan⁴⁴⁻³³ nã⁴¹⁻⁴⁴ ki̯u²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gan¹ na² giu⁵
    • 模仿白話字：kaⁿ ná kiû
    • 國際音標 ^(幫助)：/kã³³⁻²³ na⁵²⁻³⁵ kiu⁵⁵/

名詞

橄欖球

1. 一種使用橢圓形球進行奔跑推進得分的團體球類運動

   美式橄欖球／美式橄榄球  ―  měishì gǎnlǎnqiú

2. 這種運動所用的球

同義詞

• (香港) 欖球／榄球

衍生詞

• 七人制橄欖球／七人制橄榄球
• 美式橄欖球／美式橄榄球
• 聯合式橄欖球／联合式橄榄球
• 聯盟式橄欖球／联盟式橄榄球
• 英式橄欖球／英式橄榄球

翻譯

運動

• 南非語：rugby (af)
• 阿拉伯語：رَغْبِي 陽 (raḡbī)、رَجْبِي 陽 (rajbī)、رَكْبِي 陽 (rakbī)
• 亞美尼亞語：ռեգբի (hy) (ṙegbi)
• 阿斯圖里亞斯語：rugbi 陽
• 阿塞拜疆語：reqbi
• 巴斯克語：errugbi
• 白俄羅斯語：рэ́гбі 中 (réhbi)
• 保加利亞語：ръ́гби 中 (rǎ́gbi)
• 加泰羅尼亞語：rugbi (ca) 陽
• 捷克語：rugby 中、ragby (cs) 中
• 荷蘭語：rugby (nl) 中
• 英語：rugby (en)
• 世界語：rugbeo (eo)
• 愛沙尼亞語：ragbi
• 芬蘭語：rugby (fi)
• 法語：rugby (fr) 陽
• 加利西亞語：rugby (gl) 陽
• 格魯吉亞語：რაგბი (ragbi)
• 德語：Rugby (de) 中
• 希臘語：ράγκμπι (el) (rágkmpi)
• 希伯來語：רוגבי
• 印地語：रग्बी (ragbī)
• 匈牙利語：rögbi (hu)
• 愛爾蘭語：rugbaí 陽
• 意大利語：rugby (it) 陽
• 日語：ラグビー (ja) (ragubī)、闘球 (ja) (とうきゅう, tōkyū，字面意思是“鬥球”) (罕用)
• 朝鮮語：럭비 (ko) (reokbi)
• 拉脫維亞語：regbijs 陽
• 立陶宛語：regbis 陽
• 馬其頓語：рагби 中 (ragbi)
• 馬來語：ragbi
• 曼島語：ruggyr 陽
• 毛利語：rakapi、rakapī、whutupaoro、whutupōro
• 奧克語：rugbi (oc) 陽
• 波斯語：راگبی (fa) (râgbi)
• 波蘭語：rugby (pl) 中
• 葡萄牙語：rugby (pt) 陽、râguebi (pt) 陽 (葡萄牙)、rúgbi (pt) 陽 (巴西)
• 羅馬尼亞語：rugby (ro) 中、rugbi (ro) 中
• 俄語：ре́гби (ru) 中 (régbi)
• 薩摩亞語：lakapi
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：ра̏гби 陽

  拉丁字母：rȁgbi (sh) 陽、rugby 陽

• 斯洛伐克語：ragby 中
• 斯洛文尼亞語：ragbi 陽
• 塞索托語：rakebi
• 西班牙語：rugby (es) 陽、rugbi (es) 陽
• 斯瓦希里語：raga (sw)
• 泰米爾語：ரக்பி (rakpi)
• 泰語：รักบี้
• 湯加語：aka pulu
• 土耳其語：ragbi (tr)
• 烏克蘭語：ре́гбі 中 (réhbi)
• 烏爾都語：رگبی (ragbī)
• 越南語：bóng bầu dục (vi)
• 威爾士語：rygbi (cy) 陽