棉衣

漢語

簡體與正體/繁體 (棉衣)		棉	衣

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：miányī

  (注音)：ㄇㄧㄢˊ ㄧ

  (成都話，四川話拼音)：mian² yi¹

• 粵語 (粵拼)：min⁴ ji¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：mî-i

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：miányī
    • 注音：ㄇㄧㄢˊ ㄧ
    • 通用拼音：miányi
    • 威妥瑪拼音：mien²-i¹
    • 耶魯官話拼音：myán-yī
    • 國語羅馬字：miani
    • 西里爾字母轉寫：мяньи (mjanʹi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mi̯ɛn³⁵ i⁵⁵/
  • (成都)
    • 四川話拼音：mian² yi¹
    • 四川話拉丁化新文字：mianj
    • 國際音標 ^(幫助)：/miɛn²¹ i⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：min⁴ ji¹
    • 耶魯粵拼：mìhn yī
    • 廣州話拼音：min⁴ ji¹
    • 廣東拼音：min⁴ yi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/miːn²¹ jiː⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：mî-i
    • 臺羅：mî-i
    • 普實台文：mi'y
    • 國際音標 (泉州)：/mĩ²⁴⁻²² i³³/
    • 國際音標 (廈門)：/mĩ²⁴⁻²² i⁴⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/mĩ¹³⁻²² i⁴⁴/

名詞

棉衣

1. 裡面填塞棉花的衣服 (分類詞：件 官)
2. (regional，尤指) 棉襖

同義詞

方言用詞 — 棉衣[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		棉衣
官話	北京	棉衣
	天津	棉衣
	承德	棉襖
	唐山	棉衣
	滄州	棉衣、棉衣裳
	保定	棉衣
	石家莊	棉衣
	赤峰	棉衣
	呼倫貝爾（海拉爾）	棉衣
	黑河	棉衣
	齊齊哈爾	棉衣
	哈爾濱	棉衣
	佳木斯	棉衣
	白城	棉衣
	長春	棉衣服
	通化	棉衣
	瀋陽	棉衣
	丹東	棉衣
	錦州	棉衣
	大連	棉衣
	煙台	棉襖
	煙台（牟平）	棉衣裳
	青島	棉襖
	利津	棉衣裳
	諸城	棉衣
	濟南	棉衣裳
	濟寧	棉衣
	洛陽	棉衣裳
	商丘	棉衣
	原陽	棉衣
	鄭州	棉衣裳
	靈寶	棉衣
	信陽	棉衣
	白河	棉衣
	漢中	棉衣
	西安	棉衣
	寶雞	棉衣、棉襖
	銀川	棉衣裳、棉衣
	天水	棉衣
	蘭州	棉衣
	敦煌	棉衣
	西寧	棉衣
	哈密	棉衣
	烏魯木齊	棉衣
	武漢	棉衣服、棉衣裳、棉衣
	宜昌	棉衣
	襄陽	棉衣
	天門	棉衣
	紅安	棉衣、絮衣裳
	成都	棉衣
	南充	棉衣、棉襖
	達州	襖子
	漢源	棉衣
	西昌	棉衣
	自貢	棉衣
	重慶	棉衣
	貴陽	棉衣
	遵義	棉衣
	畢節	棉衣
	黎平	棉衣
	昭通	棉衣
	大理	棉衣
	昆明	棉衣
	蒙自	棉衣
桂林	棉衣
柳州	棉衣
南寧（武鳴）	棉衣
吉首	棉衣
常德	棉衣
安慶	棉衣
徐州	棉衣裳、棉衣
阜陽	棉衣
蕪湖	棉衣
揚州	棉衣
連雲港	棉衣
漣水	棉衣裳
南京	棉衣
合肥	棉衣
南通	棉衣裳
贛語	南昌	棉衣裳
徽語	歙縣	棉衣
晉語	太原	棉衣裳、棉衣
	平遙	絮衣裳
	陽原	棉衣、棉的
	大同	棉衣裳
	忻州	絮衣裳
	離石	棉衣、壯衣裳
	臨汾	棉襖
	長治	棉衣裳
	臨河	棉衣
	集寧	棉衣
	呼和浩特	棉衣
	二連浩特	棉衣
	平山	棉衣
	張家口	棉衣
	邯鄲	棉衣
	林州	棉衣
	綏德	棉衣
閩北語	建甌	棉衣
閩東語	福州	棉衣
閩南語	廈門	棉衫
	泉州	棉衫
	漳州	棉衫
	海口	棉衫棉褲
吳語	上海（崇明）	棉絮衣裳
	蘇州	棉衣裳
	丹陽	棉衣
	溫州	棉衣
	金華	棉衣
湘語	長沙	棉衣
	婁底	絮衣