桑田滄海

漢語

正體/繁體 (桑田滄海)		桑田	滄海
簡體 (桑田沧海)		桑田	沧海

發音

• 官話

  (拼音)：sāngtiáncānghǎi

  (注音)：ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sāngtiáncānghǎi
    • 注音：ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ
    • 通用拼音：sangtiáncanghǎi
    • 威妥瑪拼音：sang¹-tʻien²-tsʻang¹-hai³
    • 耶魯官話拼音：sāng-tyán-tsāng-hǎi
    • 國語羅馬字：sangtyantsanghae
    • 西里爾字母轉寫：сантяньцанхай (santjanʹcanxaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sɑŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ t͡sʰɑŋ⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

諺語

桑田滄海

1. 滄海桑田／沧海桑田 (cānghǎisāngtián)的同義詞。（形容世事變化無常）

日語

本詞中的漢字
桑	田	滄	海
そう 常用漢字	でん 一年級	そう 表外字	かい 二年級
音讀

其他表記
桑田滄海 (舊字體)

詞源

借自文言文 桑田滄海 (sāngtiáncānghǎi)。

發音

• (東京) そーでんそーかい [sòódéńsóókáí] (平板型 – [0])
• IPA^(幫助)：[so̞ːdẽ̞ɰ̃so̞ːka̠i]

諺語

桑(そう)田(でん)滄(そう)海(かい) • (sōdensōkai) ^{←さうでんさうかい (saudensaukai)?}

1. 形容世事變化無常

參見

• 桑(そう)田(でん)変(へん)じて滄(そう)海(かい)となる (sōden henjite sōkai to naru)
• 滄(そう)海(かい)桑(そう)田(でん) (sōkaisōden)
• 滄(そう)海(かい)変(へん)じて桑(そう)田(でん)となる (sōkai henjite sōden to naru)
• 桑(そう)田(でん)碧(へき)海(かい) (sōdenhekikai)