桌布

漢語

正體/繁體 (桌布)		桌	布
簡體 #(桌布)		桌	布

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：zhuōbù

  (注音)：ㄓㄨㄛ ㄅㄨˋ

  (成都話，四川話拼音)：zo² bu⁴

• 粵語 (粵拼)：coek³ bou³ / zoek³ bou³
• 客家語 (梅縣，客家話拼音)：zog⁵ bu⁴
• 晉語 (維基詞典)：zuah⁴ bu³
• 閩東語 (平話字)：dó̤h-buó
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：toh-pò͘
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：zo⁶ bu⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhuōbù
    • 注音：ㄓㄨㄛ ㄅㄨˋ
    • 通用拼音：jhuobù
    • 威妥瑪拼音：cho¹-pu⁴
    • 耶魯官話拼音：jwō-bù
    • 國語羅馬字：juobuh
    • 西里爾字母轉寫：чжобу (čžobu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵ pu⁵¹/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：zo² bu⁴
    • 四川話拉丁化新文字：zo bu
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡so²¹ pu²¹³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：coek³ bou³ / zoek³ bou³
    • 耶魯粵拼：cheuk bou / jeuk bou
    • 廣州話拼音：tsoek⁸ bou³ / dzoek⁸ bou³
    • 廣東拼音：cêg³ bou³ / zêg³ bou³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰœːk̚³ pou̯³³/, /t͡sœːk̚³ pou̯³³/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：zog⁵ bu⁴
    • 國際音標：/t͡sɔk̚¹ pu⁵³/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：zuah⁴ bu³
    • 國際音標 (老派)：/t͡suaʔ² pu⁴⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：dó̤h-buó
    • 國際音標 ^(幫助)：/toʔ²⁴⁻⁵³ ^(p-)βuɔ²¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡)
    • 白話字：toh-pò͘
    • 臺羅：toh-pòo
    • 普實台文：doihpox
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/to(ʔ)³²⁻⁵³ pɔ²¹/
    • 國際音標 (高雄)：/tɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ pɔ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/to(ʔ)³²⁻⁵³ pɔ¹¹/
    • 國際音標 (新加坡)：/to(ʔ)³²⁻⁴² pɔ²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/to(ʔ)⁵ pɔ⁴¹/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：zo⁶ bu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡so²⁴ pu⁴⁵/

名詞

桌布

1. 覆蓋桌子的布
2. (計算機) 使用者介面可隨意個性化的圖片
3. (閩語，台灣客家話) 抹布
4. (廈門話和漳州話) 孤家寡人，但也想帮一把的人

同義詞

• (覆蓋桌子的布)： 檯布／台布 (táibù), (閩南語) 桌巾

抹布的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		抹布
北京-東北官話	北京	搌布
	臺灣	抹布
	廊坊	抹布
	哈爾濱	抹布、搌布
	瀋陽	抹布、搌布
冀魯官話	唐山	抹布
	滄州	搌布
	保定	搌布
	石家莊	抹布
	濟南	抹布、搌布
膠遼官話	煙台（牟平）	抹布子、搌布子
中原官話	洛陽	抹布、抹桌布、搌布
	大名	抹布
	萬榮	抹布、搌布
	西安	搌布
	西寧	抹布
	徐州	擦桌布、抹布、搌布
	梢葫蘆（甘肅東干語）	搌巾
	營盤（陝西東干語）	搌布子
蘭銀官話	銀川	抹布
	蘭州	抹布、搌布
	烏魯木齊	抹布、搌布
西南官話	成都	抹布、抹帕、抹桌帕
	武漢	抹布
	貴陽	抹桌帕
	昆明	抹布
	桂林	抹桌布
	柳州	抹布、抹桌布、抹碗布、洗碗布
江淮官話	南京	抹布
	揚州	抹布、搌布
	南通	搌布、揩布
	合肥	抹布、抹桌布
	黃岡	抹布
粵語	廣州	抹檯布、檯布 dated
	香港	抹檯布、抹布、檯布
	香港（新田圍頭話）	抹檯布
	香港（錦田圍頭話）	抹檯布
	香港（汀角）	抹檯布
	香港（東平洲）	檯布
	澳門	抹檯布
	廣州（番禺）	抹檯布
	廣州（花都花山）	抹檯布
	廣州（從化）	抹檯布
	廣州（增城）	抹檯布
	佛山	抹檯布
	佛山（南海沙頭）	抹檯布
	佛山（順德）	抹檯布
	佛山（三水）	抹檯布
	佛山（高明明城）	抹布
	中山（石岐）	抹檯布
	珠海（香洲前山）	抹檯布
	珠海（斗門上橫水上話）	抹檯布
	珠海（斗門）	抹檯布
	江門（白沙）	抹檯布
	江門（新會）	抹檯布
	台山	抹檯布
	開平（赤坎）	抹檯布
	恩平（牛江）	抹檯布
	鶴山（雅瑤）	抹布
	東莞	抹檯布、抹地布
	深圳（寶安沙井）	抹檯布
	清遠	抹檯布
	佛岡	抹檯布
	英德（浛洸）	抹檯布
	陽山	抹檯布
	連山（布田）	抹桌布
	連州（清水四會話）	抹布
	韶關	抹檯布
	韶關（曲江）	抹布
	仁化	抹檯布
	樂昌	抹布
	肇慶（高要）	抹檯布
	四會	抹檯布
	廣寧	抹檯布
	德慶	抹布
	懷集	抹桌布
	封開（南豐）	抹檯布
	雲浮	抹檯布
	新興	抹布
	羅定	抹檯布
	鬱南（平台）	抹布
	陽江	抹檯布
	信宜	抹檯布
	廉江	抹檯布、抹布
	南寧	抹檯布、檯布
	梧州	抹檯布、檯布
	玉林	檯布
	合浦（廉州）	抹檯布
	吉隆坡（廣府）	檯布
	胡志明市（廣府）	抹布
贛語	南昌	抹布
	黎川	袱兒、牛盤布
	萍鄉	抹布
客家語	梅縣	抺桌帕、抺桌布
	興寧	捽桌布
	惠東（平山本地話）	抹桌布
	惠東（大嶺）	抹桌布
	東莞（清溪）	抹檯布
	龍門（平陵本地話）	抹檯布
	龍門（路溪本地話）	抹檯布
	博羅（本地話）	抹檯布
	深圳（沙頭角）	抹帕
	增城（正果）	抹檯布、抹檯帕
	中山（五桂山）	抹檯布
	中山（南朗合水）	抹檯布
	五華（華城）	搌桌帕、洗碗帕
	河源（本地話）	抹桌布
	紫金（古竹本地話）	抹檯布、抹桌布
	龍川（佗城本地話）	抹桌布
	龍川（四都本地話）	枕布
	和平（林寨本地話）	抹布、抹桌布
	連平（忠信本地話）	抹桌布
	連平（隆街本地話）	抹桌布
	韶關（曲江）	抹檯布
	新豐（馬頭本地話）	抹桌布
	新豐（大席本地話）	捽桌布
	連山（小三江）	抹桌布
	連南	抹布
	廣州（從化呂田）	抹布
	揭西	拭桌帕
	長汀	拭桌布、抹桌布
	武平	抹桌布
	武平（坪畬）	拭桌帕
	連城	拭桌帕
	寧化	抹桌帕、稈渣
	于都	抹布
	石城	拭桌布
	上猶（社溪）	抹桌布
	苗栗（北四縣腔）	桌布
	屏東（內埔，南四縣腔）	桌布
	新竹縣（竹東，海陸腔）	桌布
	臺中（東勢，大埔腔）	桌布
	新竹縣（芎林，饒平腔）	桌布
	雲林（崙背，詔安腔）	桌帕
	香港	桌帕、抹檯布
	陸川	抹檯布
	陸川（大橋）	抹布
	沙巴（龍川）	抹布、抹檯布
	士乃（惠陽）	抹布
	山口洋	捽桌布
徽語	績溪	揩檯布、抹檯布、洗碗布
	歙縣	揩桌布、洗碗布
	黃山（屯溪）	揩桌布、抹桌布
	休寧	抹桌布
	黟縣	抹桌布、洗碗布
	祁門	抹桌布
	婺源	揩桌布
晉語	太原	抹布、搌布、抹桌布、揩抹布
	平遙	搌布
	忻州	搌布、擦桌布子
	呼和浩特	抹布、搌布
	張家口	搌布
	邯鄲	抹布
閩北語	建甌	桌布、拭桌布、稈把
	建甌（迪口）	稈把
	政和（鎮前）	坐桌稈
	建陽	桌布
	武夷山	桌布
	浦城（石陂）	脧桌帕、稈渣
閩東語	福州	桌布、碗布
	福清	桌布
	馬祖	碗布
閩南語	廈門	桌布
	泉州	桌布巾
	晉江	桌布巾
	永春	桌布
	漳州	桌布、桌巾
	臺北	桌布
	高雄	破布仔
	宜蘭	桌布
	彰化（鹿港）	桌布
	臺中	桌布
	臺中（梧棲）	桌布
	臺南	桌布
	臺東	桌布
	新竹	桌布巾
	澎湖（馬公）	桌布
	漳平（永福）	桌布
	大田	床布
	平南（上渡）	抹布
	潮州	而床布
	汕頭	而床布
	曼谷（潮汕）	而床布
	新山（潮汕）	灶布
	文昌	床布
	海口	拭床布、術床帕
	瓊海	拭桌布
閩中語	永安	揉桌布
	三明（沙縣）	揉桌布
中山閩語	中山（沙溪隆都）	抹檯布
	中山（三鄉）	抹床布
南部平話	南寧（亭子）	抹檯布
北部平話	桂林（大河）	洗碗布
吳語	上海	揩布、抹布、揩檯布、揩灶布
	上海（崇明）	揩檯布、揩灶布
	蘇州	抹布、揩檯布
	無錫	揩檯布
	丹陽	抹布、抹檯布、抹灶布
	杭州	抹桌布
	寧波	揩布、揩桌布
	溫州	繳桌布、洗碗布
	金華	揩桌布、檯桌布、桌布
	金華（湯溪）	繳桌布、揩桌布
湘語	長沙	抹布、抹桌布
	婁底	抹桌布
	雙峰	抹子布、抹布
	全州	抹布