核心家庭

漢語

簡體與正體/繁體 (核心家庭)		核心	家庭

讀音

• 官話

  (拼音)：héxīn jiātíng

  (注音)：ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：hat⁶ sam¹ gaa¹ ting⁴, wat⁶ sam¹ gaa¹ ting⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：héxīn jiātíng
    • 注音：ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ
    • 通用拼音：hésin jiatíng
    • 威妥瑪拼音：ho²-hsin¹ chia¹-tʻing²
    • 耶魯官話拼音：hé-syīn jyā-tíng
    • 國語羅馬字：hershin jiatyng
    • 西里爾字母轉寫：хэсинь цзятин (xɛsinʹ czjatin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xɤ³⁵ ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ tʰiŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hat⁶ sam¹ gaa¹ ting⁴, wat⁶ sam¹ gaa¹ ting⁴
    • 耶魯粵拼：haht sām gā tìhng, waht sām gā tìhng
    • 廣州話拼音：hat⁹ sam¹ gaa¹ ting⁴, wat⁹ sam¹ gaa¹ ting⁴
    • 廣東拼音：hed⁶ sem¹ ga¹ ting⁴, wed⁶ sem¹ ga¹ ting⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɐt̚² sɐm⁵⁵ kaː⁵⁵ tʰɪŋ²¹/, /wɐt̚² sɐm⁵⁵ kaː⁵⁵ tʰɪŋ²¹/

名詞

核心家庭

1. 只由兩個家長（傳統上為夫婦）和未成年子女組成的家庭。

相關詞彙

• 小家庭 (xiǎojiātíng)

翻譯

翻譯

• 丹麥語: kernefamilie c
• 荷蘭語: kerngezin n
• 英語: nuclear family
• 芬蘭語: ydinperhe
• 德語: Kernfamilie f
• 印地語: परिवार f (parivār)
• 冰島語: kjarnafjölskylda f
• 印尼語: keluarga inti, keluarga batih
• 挪威語:

  書面挪威語: kjernefamilie m

  新挪威語: kjernefamilie m

• 波蘭語: rodzina nuklearna f
• 葡萄牙語: família nuclear f
• 羅馬尼亞語: familie nucleară f
• 俄語: нуклеа́рная семья́ f (nukleárnaja semʹjá)
• 西班牙語: familia nuclear f
• 瑞典語: kärnfamilj c
• 土耳其語: çekirdek aile
• 烏爾都語: خاندان‎ f
• 威爾士語: teulu cnewyllol m