查某朋友

漢語

正體/繁體 (查某朋友)		查某	朋友
簡體 #(查某朋友)		查某	朋友

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：cha-bó͘ pêng-iú

---

• 閩南語
  • (泉漳話: 檳城, 新加坡)
    • 白話字：cha-bó͘ pêng-iú
    • 臺羅：tsa-bóo pîng-iú
    • 普實台文：za'bor peng'iuo
    • 國際音標 (新加坡)：/t͡sa⁴⁴⁻²² bɔ⁴² peŋ²⁴⁻²¹ iu⁴²/
    • 國際音標 (檳城)：/t͡sa³³⁻²¹ bɔ⁴⁴⁵ peŋ²³⁻²¹ iu⁴⁴⁵/

名詞

查某朋友

1. (馬來西亞和新加坡福建話) 女朋友

同義詞

方言用詞 — 女朋友[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		女朋友、女友
官話	北京	女朋友
	臺灣	女朋友、女友、馬子 幽默或貶義
	成都	女娃子、女娃娃、女娃兒、盤子
	桂林	𧊅
	徐州	女朋友
	南京	女朋友、攀西
	新加坡	女朋友
粵語	廣州	女朋友、女
	香港	女朋友、女友、女、女女、菜 貶義
	台山	女朋友、女
	東莞	皮油
	新加坡（廣府）	女朋友
客家語	苗栗（北四縣）	細妹朋友、女朋友
	新竹縣（竹東，海陸）	細妹朋友、女朋友
	臺中（東勢，大埔）	細妹朋友、女朋友
	新竹縣（芎林，饒平腔）	細妹朋友、女朋友
	雲林（崙背，詔安腔）	妹子朋友、女朋友
閩東語	福州	女朋友
閩南語	廈門	女朋友
	石獅	女朋友
	臺北	姼仔 GT
	檳城（泉漳）	查某朋友
	新加坡（泉漳）	查某朋友
	潮州	女朋友
	海豐	女朋友
	雷州	女朋友
吳語	上海	女朋友
	蘇州	女朋友
	杭州	女朋友
	寧波	女朋友
	舟山	女朋友
湘語	長沙	妹子
註解	GT - 通用臺灣話（不分地區）

參見

• 查埔朋友