杯弓蛇影

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

杯弓蛇影出自《晉書·樂廣傳》,描述一段真實故事,比喻有人疑神疑鬼,把不真實的事情當真,形成恐懼。

出處[编辑]

根据《晉書·樂廣傳》的記述:樂廣是晉朝名士,位居要職,常宴親朋,但一名朋友舊別不來,對方說:「早前承蒙賜酒,正欲飲下,看見中有,感到很嘔心,飲了後就病了。」事後所謂蛇影,原本是「角弓」的影子,對方才釋懷。[1]

此後,杯弓蛇影成為文人雅士形容沒有事實根據的恐懼。《浮生六記》“閨房記樂”中指:「一燈如豆,羅帳低垂,弓影杯蛇,驚神未定。」 元朝謝應芳也有詩句:「酒杯已辨弓蛇誤,藥杵無勞玉兔將。」

注释[编辑]

  1. 晉書》“樂廣傳”:「嘗有親客,久闊不復來,廣問其故,答曰:「前在坐,蒙賜酒,方欲飲,見中有,意甚惡之,既飲而疾。」於時河南聽事壁上有角,漆畫作蛇,廣意杯中蛇即角影也。復置酒於前處,謂客曰:「酒中復有所見不?」答曰:「所見如初。」廣乃告其所以,客豁然意解,沈疴頓愈。」