維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+6734, 朴
中日韓統一表意文字-6734

[U+6733]
中日韓統一表意文字
[U+6735]

跨語言[编辑]

筆順
6 strokes

漢字[编辑]

部+2畫,共6畫,倉頡碼:木卜(DY),四角號碼43900部件組合:⿰

衍生字[编辑]

來源[编辑]


漢語[编辑]

字源[编辑]

古代字體(
說文解字
(於漢朝編纂)
《六書通》
(於明朝編纂)
小篆 傳抄古文字
朴-seal.svg 朴-bigseal.svg

形聲漢字(OC *pʰroːɡ):意符+聲符 (OC *poːɡ)

中華人民共和國於1956年在漢字簡化方案中作為 (詞源4) 的簡化字而採用。

詞源1[编辑]

簡體正體/繁體

發音[编辑]


註解
  • poh4 - 白讀;
  • pog4 - 文讀。
  • 吳語

  • 韻圖
    讀音 # 1/1
    聲紐 () (2)
    韻類 () (10)
    聲調 (調) 入 (Ø)
    開合 (開合)
    四等 () II
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /pʰˠʌk̚/
    潘悟雲 /pʰᵚɔk̚/
    邵榮芬 /pʰɔk̚/
    蒲立本 /pʰaɨwk̚/
    李榮 /pʰɔk̚/
    王力 /pʰɔk̚/
    高本漢 /pʰɔk̚/
    推斷官話讀音 po
    推斷粵語讀音 pok3
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 995
    聲符
    韻部
    小分部 0
    對應中古韻
    構擬上古音 /*pʰroːɡ/
    注釋

    釋義[编辑]

    1. 樹皮木皮
      , [文言文繁體]
      , [文言文簡體]
      來自:公元2世紀,《說文解字
      . Mù pí yě. Cóng mù, bǔ shēng [漢語拼音]
    2. [現代標準漢語繁體簡體]
      來自:玉篇
      Pǔ mù qiè, yīn pū. Běn yě [漢語拼音]
      按照 + 的反切讀音,讀音為。意思是根莖
    3. 朴樹 (Celtis sinensis)

    組詞[编辑]

    詞源2[编辑]

    簡體正體/繁體
    EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg 此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。
    尤其注意:「與 (本真,簡單)有關?與 (未加工成器的木材)有關?與 (未雕琢的玉)有關(Schuessler, 2007)?」

    發音[编辑]



    韻圖
    讀音 # 1/1
    聲紐 () (2)
    韻類 () (10)
    聲調 (調) 入 (Ø)
    開合 (開合)
    四等 () II
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /pʰˠʌk̚/
    潘悟雲 /pʰᵚɔk̚/
    邵榮芬 /pʰɔk̚/
    蒲立本 /pʰaɨwk̚/
    李榮 /pʰɔk̚/
    王力 /pʰɔk̚/
    高本漢 /pʰɔk̚/
    推斷官話讀音 po
    推斷粵語讀音 pok3
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 995
    聲符
    韻部
    小分部 0
    對應中古韻
    構擬上古音 /*pʰroːɡ/
    注釋

    釋義[编辑]

    1. 大樹
    2. 風乾

    詞源3[编辑]

    簡體正體/繁體

    發音[编辑]


    釋義[编辑]

    1. 古代夷人姓氏
      九月胡、邑侯杜濩來附於是巴東太守巴西太守 [文言文繁體]
      九月胡、邑侯杜濩来附于是巴东太守巴西太守 [文言文簡體]
      來自:陳壽:《三國志》,約公元3世紀
      jiǔyuè, Bā qī xìng yí wáng Hú, Cóng yìhóu Dù Huò jǔ Bā yí, Cóng mín láifù, yúshì fēn Bā jùn, yǐ Hú wèi Bādōng tàishǒu, Huò wèi Bāxī tàishǒu, [漢語拼音]
      [現代標準漢語繁體]
      [現代標準漢語簡體]
      來自:通志畧
      Yí dí dà xìng. Yǒu shì yǔ pǔ tóng [漢語拼音]

    詞源4[编辑]

    簡體正體/繁體
    維基百科有一篇相關的條目:
  • 朴姓
  • 發音[编辑]


    釋義[编辑]

    1. 姓氏
      國人異姓 [文言文繁體]
      国人异姓 [文言文簡體]
      來自:舊唐書
      Guórén duō Jīn, Piáo liǎng xìng, yìxìng bù wéi hūn. [漢語拼音]
      (新羅)國民大多姓金或姓,兩個姓之間不通婚。
      貴人 [文言文繁體]
      贵人 [文言文簡體]
      來自:新唐書
      Wáng xìng Jīn, guìrén xìng Piáo, mín wú shì yǒu míng. [漢語拼音]
      (新羅的)國王姓金,貴族姓,普通民眾沒有姓氏,只有名字。

    詞源5[编辑]

    簡體正體/繁體

    發音[编辑]


    註解
    • poh4 - 白讀;
    • pog4 - 文讀。

    釋義[编辑]

    1. (歷史) 僅用於朴刀 (púdāo)。

    詞源6[编辑]

    關於「」的發音和釋義,請看
    此字「」是「」的簡化字。
    註解:
    • 簡體字主要在中國大陸、馬來西亞和新加坡使用。
    • 繁體字主要在香港、澳門和臺灣使用。

    詞源7[编辑]

    發音[编辑]



    韻圖
    讀音 # 1/1
    聲紐 () (2)
    韻類 () (10)
    聲調 (調) 入 (Ø)
    開合 (開合)
    四等 () II
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /pʰˠʌk̚/
    潘悟雲 /pʰᵚɔk̚/
    邵榮芬 /pʰɔk̚/
    蒲立本 /pʰaɨwk̚/
    李榮 /pʰɔk̚/
    王力 /pʰɔk̚/
    高本漢 /pʰɔk̚/
    推斷官話讀音 po
    推斷粵語讀音 pok3
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 995
    聲符
    韻部
    小分部 0
    對應中古韻
    構擬上古音 /*pʰroːɡ/
    注釋

    釋義[编辑]

    1. (棄用) ()的另一種寫法。(打)
    2. (棄用) ()的另一種寫法。(拷打的刑具)

    日語[编辑]

    漢字[编辑]

    常用漢字

    讀法[编辑]

    • 吳音ほく (hoku)
    • 漢音はく (haku)
    • 慣用音ぼく (boku, 常用)
    • 訓讀ほお (, )ほう (, )

    詞源1[编辑]

    本詞中的漢字
    ほお
    常用漢字
    訓讀

    發音[编辑]

    替代寫法[编辑]

    名詞[编辑]

    (ほお) (ほほ (fofo)?

    1. 日本厚朴
    同義詞[编辑]

    詞源2[编辑]

    本詞中的漢字
    えのき
    常用漢字
    不規則

    發音[编辑]

    替代寫法[编辑]

    名詞[编辑]

    (えのき) (enoki

    1. 朴樹

    來源[编辑]

    1. 1.0 1.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
    2. 2.0 2.1 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3

    朝鮮語[编辑]

    詞源[编辑]

    來自中古漢語 (中古 pʰˠʌk̚)。

    漢字[编辑]

    韓語維基文庫包含此漢字的原文:

    音訓 성씨 (seongssi bak)
    音訓 순박할 (sunbakhal bak)

    1. (bak)的漢字?姓氏
    2. (bak)的漢字?天真單純

    組詞[编辑]

    來源[编辑]

    • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전/電子字典[1]

    越南語[编辑]

    漢字[编辑]

    儒字;讀法:phắc, phác, vóc

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。