本家

漢語

簡體與正體/繁體 (本家)		本	家

讀音

• 官話

  (拼音)：běnjiā

  (注音)：ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚ

• 粵語 (粵拼)：bun² gaa¹
• 客語 (四縣，白話字)：pún-kâ
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pún-ke / pún-ka

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：běnjiā
    • 注音：ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚ
    • 通用拼音：běnjia
    • 威妥瑪拼音：pên³-chia¹
    • 耶魯官話拼音：běn-jyā
    • 國語羅馬字：beenjia
    • 西里爾字母轉寫：бэньцзя (bɛnʹczja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pən²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bun² gaa¹
    • 耶魯粵拼：bún gā
    • 廣州話拼音：bun² gaa¹
    • 廣東拼音：bun² ga¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/puːn³⁵ kaː⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：pún-kâ
    • 客家語拼音：bun` ga´
    • 客家話拼音：bun³ ga¹
    • 國際音標：/pun³¹ ka²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：pún-ke / pún-ka
    • 臺羅：pún-ke / pún-ka
    • 普實台文：pwnkef, pwnkaf
    • 國際音標 (廈門)：/pun⁵³⁻⁴⁴ ke⁴⁴/, /pun⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pun⁵⁵⁴⁻²⁴ ke³³/, /pun⁵⁵⁴⁻²⁴ ka³³/
    • 國際音標 (漳州)：/pun⁵³⁻⁴⁴ ke⁴⁴/, /pun⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/pun⁵³⁻⁴⁴ ke⁴⁴/, /pun⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pun⁴¹⁻⁴⁴ ke⁴⁴/, /pun⁴¹⁻⁴⁴ ka⁴⁴/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

• 俄语：1) родная семья; родня, сородичи (по отцу); 2) отцовский род; основная генеалогическая линия, главная ветвь; 3) содержательница (хозяйка) публичного дома

日語

〈本家〉【ほんけ】

1. 嫡系，本家。