期限

漢語


簡體與正體/繁體 (期限)		期	限
異序詞		限期

發音

官話
(拼音)：qīxiàn，qíxiàn

(注音): ㄑㄧㄒㄧㄢˋ，ㄑㄧˊ ㄒㄧㄢˋ
粵語 (粵拼)：kei⁴ haan⁶
客家語 (四縣，白話字)：khì-han
閩南語 (泉漳話，白話字)：kî-hǎn / kî-hān / kî-ān
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶ji-ghe

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
  - 拼音: qīxiàn
  - 注音：ㄑㄧㄒㄧㄢˋ
  - 通用拼音：cisiàn
  - 威妥瑪拼音：chʻi¹-hsien⁴
  - 耶魯官話拼音：chī-syàn
  - 國語羅馬字：chishiann
  - 西里爾字母轉寫：цисянь (cisjanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/
- (現代標準漢語, 臺灣)⁺
  - 拼音: qíxiàn
  - 注音：ㄑㄧˊ ㄒㄧㄢˋ
  - 通用拼音：císiàn
  - 威妥瑪拼音：chʻi²-hsien⁴
  - 耶魯官話拼音：chí-syàn
  - 國語羅馬字：chyishiann
  - 西里爾字母轉寫：цисянь (cisjanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：kei⁴ haan⁶
  - 耶魯粵拼：kèih haahn
  - 廣州話拼音：kei⁴ haan⁶
  - 廣東拼音：kéi⁴ han⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰei̯²¹ haːn²²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：khì-han
  - 客家語拼音：ki^ˇ han
  - 客家話拼音方案：ki² han⁴
  - 國際音標：/kʰi¹¹ han⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：kî-hǎn
  - 臺羅：kî-hǎn
  - 國際音標 (泉州)：/ki²⁴⁻²² han²²/
- (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門)
  - 白話字：kî-hān
  - 臺羅：kî-hān
  - 普實台文：ki'han
  - 國際音標 (臺北)：/ki²⁴⁻¹¹ han³³/
  - 國際音標 (高雄)：/ki²³⁻³³ han³³/
  - 國際音標 (廈門)：/ki²⁴⁻²² han²²/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：kî-ān
  - 臺羅：kî-ān
  - 普實台文：ki'an
  - 國際音標 (漳州)：/ki¹³⁻²² an²²/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶ji-ghe
  - 吳音小字典：ji^去 ghe
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³jji-hhe
  - 國際音標 (上海)：/d͡ʑi²² ɦe⁴⁴/

中古漢語：gi heanX

韻圖
字	期	限
讀音 #	1/2	1/1
聲	群 (30)	匣 (33)
韻	之 (19)	山 (73)
調	平 (Ø)	上 (X)
開合	開	開
等	三	二
反切	渠之切	胡簡切
白一平方案	gi	heanX
擬音
鄭張尚芳	/ɡɨ/	/ɦˠɛn^X/
潘悟雲	/ɡɨ/	/ɦᵚæn^X/
邵榮芬	/ɡie/	/ɣæn^X/
蒲立本	/gɨ/	/ɦəɨn^X/
李榮	/ɡiə/	/ɣɛn^X/
王力	/ɡĭə/	/ɣæn^X/
高本漢	/gi/	/ɣăn^X/
推斷官話讀音	qí	xiàn
推斷粵語讀音	kei⁴	haan⁶

名詞

期限

某一限定的時間
交貨期限／交货期限 ― jiāohuò qīxiàn
(法律) 法律行為效力的發生或消滅，以此來規定或限制的約定履行時間

同義詞

編

大限 (dàxiàn)
截止日期
時限／时限 (shíxiàn)
程度 (chéngdù) (古舊)
限期 (xiànqī)

派生詞

漢字詞 (期限):

→ 日語：期(き)限(げん) (kigen)
→ 朝鮮語：기한(期限) (gihan)

其他：

→ 壯語：geizhanh

日語

詞中漢字
期	限
き三年級	げん五年級
音讀

發音

(東京) きげん [kíꜜgèǹ] (頭高型 – [1])
國際音標^(幫助): [kʲiɡẽ̞ɴ]

名詞

期(き)限(げん) • (kigen)

某一限定的時間
パスワードが期限(きげん)切(ぎ)れです。
Pasuwādo ga kigen-gire desu.
你的密碼已過期。
(法律) 法律行為效力的發生或消滅，以此來規定或限制的約定履行時間

衍生詞

賞味期限(しょうみきげん) (shōmi kigen)

朝鮮語

詞中漢字
期	限

名詞

期限 (gihan) (諺文 기한)

기한 (gihan)的漢字^?。