有料

漢語

正體/繁體 (有料)		有	料
簡體 #(有料)		有	料

發音

• 官話

  (拼音)：yǒuliào

  (注音)：ㄧㄡˇ ㄌㄧㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：jau⁵ liu^6-2
• 客家語 (四縣，白話字)：yù-liau
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ū-liāu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yǒuliào
    • 注音：ㄧㄡˇ ㄌㄧㄠˋ
    • 通用拼音：yǒuliào
    • 威妥瑪拼音：yu³-liao⁴
    • 耶魯官話拼音：yǒu-lyàu
    • 國語羅馬字：yeouliaw
    • 西里爾字母轉寫：юляо (juljao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音：yǒuliàor
    • 注音：ㄧㄡˇ ㄌㄧㄠˋㄦ
    • 通用拼音：yǒuliàor
    • 威妥瑪拼音：yu³-liao⁴-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：yǒu-lyàur
    • 國語羅馬字：yeouliawl
    • 西里爾字母轉寫：юляор (juljaor)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jau⁵ liu^6-2
    • 耶魯粵拼：yáuh líu
    • 廣州話拼音：jau⁵ liu^6-2
    • 廣東拼音：yeo⁵ liu^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐu̯¹³ liːu̯²²⁻³⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：yù-liau
    • 客家語拼音：iu^ˇ liau
    • 客家話拼音方案：yiu² liau⁴
    • 國際音標：/i̯u¹¹ li̯au̯⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：yù-liau
    • 客家語拼音：(r)iu^ˇ liau
    • 客家話拼音方案：yiu² liau⁴
    • 國際音標：/(j)i̯u¹¹ li̯au̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：檳城)
    • 白話字：ū-liāu
    • 臺羅：ū-liāu
    • 普實台文：uxliau
    • 國際音標 (檳城)：/u²¹ li̯au̯²¹/

形容詞

有料 (主要用於粵語，庇能福建話，馬來西亞華語)

1. 有能力，有本事，有水平，有實力
2. 質量上乘，有實質内容
3. (指女性) 身材好，豐滿

反義詞

• 冇料
• 無料／无料

日語

詞中漢字
有	料
ゆう 三年級	りょう 四年級
音讀

發音

• (東京) ゆうりょー [yùúryóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [jɯ̟ːɾʲo̞ː]

名詞

有(ゆう)料(りょう) • (yūryō) ^{←いうれう (iureu)?}

1. 收费，付费（的東西）

   これは有(ゆう)料(りょう)サービスです。

   Kore wa yūryō sābisu desu.

   這是收費服務。

反義詞

• 無(む)料(りょう) (muryō)

参考資料

• 「有料」，收錄於 漢字ぺディア [漢字百科]‎^[1]（以日語寫成），日本漢字能力検定協会，2015–2026

朝鮮語

詞中漢字
有	料

名詞

有料 (yuryo) (諺文 유료)

1. 유료 (yuryo)的漢字^?：收費，付費（的東西）。