曲げる

日語

詞中漢字
曲
ま 三年級
訓讀

参见：曲がる

發音

• 國際音標^(幫助): [ma̠ɡe̞ɾɯ̟]

• 「曲げる」活用形的東京方言音高重音

標準	曲げる	まげる	[màgérú]
接續	曲げて	まげて	[màgété]
完成	曲げた	まげた	[màgétá]
否定	曲げない	まげない	[màgénáí]
否定完成	曲げなかった	まげなかった	[màgénáꜜkàttà]
假定條件	曲げれば	まげれば	[màgéréꜜbà]
過去條件	曲げたら	まげたら	[màgétáꜜrà]
命令	曲げろ 曲げよ	まげろ まげよ	[màgéró] [màgéꜜyò]
意志	曲げよう	まげよー	[màgéyóꜜò]
希望	曲げたい	まげたい	[màgétáí]
敬體	曲げます	まげます	[màgémáꜜsù]
敬體否定	曲げません	まげません	[màgémáséꜜǹ]
敬體意志	曲げましょう	まげましょー	[màgémáshóꜜò]
敬體完成	曲げました	まげました	[màgémáꜜshìtà]
連用	曲げ 曲げに	まげ まげに	[màgé] [màgé ní]
否定連用	曲げず 曲げずに	まげず まげずに	[màgézú] [màgézú ní]
被動	曲げられる	まげられる	[màgérárérú]
使役	曲げさせる 曲げさす	まげさせる まげさす	[màgésásérú] [màgésású]
可能	曲げられる 曲げれる	まげられる まげれる	[màgérárérú] [màgérérú]

動詞

曲(ま)げる • (mageru) 他動詞 一段 (連用形 曲(ま)げ (mage)，過去式 曲(ま)げた (mageta))

日語動詞對
他動詞	曲げる
自動詞	曲がる

1. 彎曲

   足(あし)の指(ゆび)を曲(ま)げる

   ashi no yubi o mageru

   to curl one's toes

活用

曲げる 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	曲げ	まげ	mage
連用形	曲げ	まげ	mage
終止形	曲げる	まげる	mageru
連體形 （連体形）	曲げる	まげる	mageru
假定形 （仮定形）	曲げれ	まげれ	magere
命令形	曲げよ¹ 曲げろ²	まげよ¹ まげろ²	mageyo¹ magero²
常用構式
被動	曲げられる	まげられる	magerareru
使役	曲げさせる 曲げさす	まげさせる まげさす	magesaseru magesasu
可能	曲げられる 曲げれる³	まげられる まげれる³	magerareru magereru³
意志	曲げよう	まげよう	mageyō
否定	曲げない 曲げぬ 曲げん	まげない まげぬ まげん	magenai magenu magen
否定連用	曲げず	まげず	magezu
敬體	曲げます	まげます	magemasu
完成	曲げた	まげた	mageta
接續	曲げて	まげて	magete
條件	曲げれば	まげれば	magereba

¹ 書面語命令形
² 口語命令形
³ 口語可能態