跳转到内容

曖昧

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語

[编辑]
正體/繁體 (曖昧)
簡體 (暧昧)

發音

[编辑]

註解:oi2 mui6 - 常用異讀.

韻圖
讀音 # 2/2 1/1
(34) (4)
(41) (42)
調 去 (H) 去 (H)
開合
反切
白一平方案 'ojH mwojH
擬音
鄭張尚芳 /ʔʌiH/ /muʌiH/
潘悟雲 /ʔəiH/ /muoiH/
邵榮芬 /ʔɒiH/ /muɒiH/
蒲立本 /ʔəjH/ /mwəjH/
李榮 /ʔᴀiH/ /muᴀiH/
王力 /ɒiH/ /muɒiH/
高本漢 /ʔɑ̆iH/ /muɑ̆iH/
推斷官話讀音 ài mèi
推斷粵語讀音 oi3 mui6

形容詞

[编辑]

曖昧

  1. (態度意義) 含糊模糊
  2. (關係行為) 行事光明磊落,有不可告人隱私

同義詞

[编辑]

衍生詞

[编辑]

動詞

[编辑]

曖昧

  1. (愛情) 雙方態度含糊、關係明朗,介於友情之間的狀態

派生詞

[编辑]
漢字詞曖昧):
  • 日語: 曖昧(あいまい) (aimai)
  • 朝鮮語: 애매(曖昧) (aemae)

日語

[编辑]
詞中漢字
あい
常用漢字
まい
常用漢字
音讀 吳音

詞源

[编辑]

來自中古漢語 曖昧 (中古 'ajH|'ojH mwojH)。

發音

[编辑]

形容詞

[编辑]

(あい)(まい) (aimaiあいまい (aimai)?ナ形 (連體形 (あい)(まい) (aimai na),連用形 (あい)(まい) (aimai ni))

  1. 含糊模糊

活用

[编辑]

同義詞

[编辑]

反義詞

[编辑]

衍生詞

[编辑]

名詞

[编辑]

(あい)(まい) (aimaiあいまい (aimai)?

  1. 含糊模糊

來源

[编辑]
  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  3. 2011新明解国語辞典新明解國語辭典,第七版(日語),東京三省堂ISBN 978-4-385-13107-8

朝鮮語

[编辑]
此字詞中的漢字

名詞

[编辑]

曖昧 (aemae) (韓文 애매)

  1. 애매 (aemae)的漢字?