顯現

漢語


正體/繁體 (顯現)		顯	現
簡體 (显现)		显	现

讀音

官話
(拼音)：xiǎnxiàn

(注音)：ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˋ
粵語 (粵拼)：hin² jin⁶
客家語 (四縣，白話字)：hién-hien / hián-hian
閩南語
(泉漳話，白話字)：hián-hiān

(潮州話，潮州話拼音)：hiang² hing⁷ / hiêng² hing⁷

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：xiǎnxiàn
  - 注音：ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˋ
  - 通用拼音：siǎnsiàn
  - 威妥瑪拼音：hsien³-hsien⁴
  - 耶魯官話拼音：syǎn-syàn
  - 國語羅馬字：sheanshiann
  - 西里爾字母轉寫：сяньсянь (sjanʹsjanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：hin² jin⁶
  - 耶魯粵拼：hín yihn
  - 廣州話拼音：hin² jin⁶
  - 廣東拼音：hin² yin⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/hiːn³⁵ jiːn²²/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：hién-hien
  - 客家語拼音：hien^ˋ hien
  - 客家話拼音方案：hian³ hian⁴
  - 國際音標：/hi̯en³¹ hi̯en⁵⁵/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：hián-hian
  - 客家語拼音：hian^ˋ hian
  - 客家話拼音方案：hian³ hian⁴
  - 國際音標：/hi̯an³¹ hi̯an⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：hián-hiān
  - 臺羅：hián-hiān
  - 普實台文：hiefnhien
  - 國際音標 (廈門)：/hi̯ɛn⁵³⁻⁴⁴ hi̯ɛn²²/
  - 國際音標 (泉州)：/hi̯ɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ hi̯ɛn⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/hi̯ɛn⁵³⁻⁴⁴ hi̯ɛn²²/
  - 國際音標 (臺北)：/hi̯ɛn⁵³⁻⁴⁴ hi̯ɛn³³/
  - 國際音標 (高雄)：/hi̯ɛn⁴¹⁻⁴⁴ hi̯ɛn³³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：hiang² hing⁷ / hiêng² hing⁷
  - 模仿白話字：hiáng hīng / hiéng hīng
  - 國際音標 ^(幫助)：/hiaŋ⁵²⁻³⁵ hiŋ¹¹/, /hieŋ⁵²⁻³⁵ hiŋ¹¹/

釋義

翻譯

俄语：1) выявляться, вырисовываться, показываться; 2) проявлять, источать; показывать, сверкать (напр. красками)