日光浴

漢語

簡體與正體/繁體 (日光浴)		日光	浴

發音

• 官話

  (拼音)：rìguāngyù

  (注音): ㄖˋ ㄍㄨㄤ ㄩˋ

• 粵語 (粵拼)：jat⁶ gwong¹ juk⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: rìguāngyù
    • 注音：ㄖˋ ㄍㄨㄤ ㄩˋ
    • 通用拼音：rìhguangyù
    • 威妥瑪拼音：jih⁴-kuang¹-yü⁴
    • 耶魯官話拼音：r̀-gwāng-yù
    • 國語羅馬字：ryhguangyuh
    • 西里爾字母轉寫：жигуанъюй (žiguanʺjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐ̩⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ y⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jat⁶ gwong¹ juk⁶
    • 耶魯粵拼：yaht gwōng yuhk
    • 廣州話拼音：jat⁹ gwong¹ juk⁹
    • 廣東拼音：yed⁶ guong¹ yug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚² kʷɔːŋ⁵⁵ jʊk̚²/

名詞

日光浴

1. 讓皮膚充分接觸太陽光，增加抵抗力、促進新陳代謝、保持身體健康的健身方式

   每到夏天，就有很多人跑到海灘去作日光浴。 [現代標準漢語，繁體]
   每到夏天，就有很多人跑到海滩去作日光浴。 [現代標準漢語，簡體]

   Měidào xiàtiān, jiù yǒu hěnduō rén pǎo dào hǎitān qù zuò rìguāngyù. [漢語拼音]

翻譯

讓皮膚充分接觸太陽光的健身方式

• 阿拉伯語：حَمَّام شَمْس 陽 (ḥammām šams)、حَمَّام شَمْسِيّ 陽 (ḥammām šamsiyy)
• 丹麥語：solbad (da) 中
• 英語：sunbath (en)
• 芬蘭語：aurinkokylpy、auringonkylpy
• 法語：bain de soleil (fr) 陽
• 德語：Sonnenbad (de) 中
• 冰島語：sólbað 中
• 意大利語：bagno di sole 陽
• 日語：日光浴 (ja) (にっこうよく, nikkōyoku)
• 哈薩克語：күн бұлау (kün bulaw)、күн былау (kün bılaw)
• 朝鮮語：일광욕(日光浴) (ko) (ilgwang'yok)
• 葡萄牙語：banho de sol 陽
• 俄語：со́лнечная ва́нна 陰 (sólnečnaja vánna)
• 西班牙語：baño de sol 陽
• 泰語：การอาบแดด (gaan àap-dàet)
• 土耳其語：güneş banyosu (tr)
• 越南語：tắm nắng (vi)

日語

詞中漢字
日	光	浴
にち > にっ 一年級	こう 二年級	よく 四年級
音讀

詞源

為日光 (nikkō) +‎ 浴 (yoku)的組詞。

發音

• (東京) にっこーよく [nìkkóꜜòyòkù] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [ɲ̟ik̚ko̞ːjo̞kɯ̟]

名詞

日光浴(にっこうよく) • (nikkōyoku) 

1. 日光浴

動詞

日光浴(にっこうよく)する • (nikkōyoku suru) 自動詞 サ行 (連用形 日光浴(にっこうよく)し (nikkōyoku shi)，過去式 日光浴(にっこうよく)した (nikkōyoku shita))

1. 曬日光浴

活用

日光浴する 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	日光浴し	にっこうよくし	nikkōyoku shi
連用形	日光浴し	にっこうよくし	nikkōyoku shi
終止形	日光浴する	にっこうよくする	nikkōyoku suru
連體形 （連体形）	日光浴する	にっこうよくする	nikkōyoku suru
假定形 （仮定形）	日光浴すれ	にっこうよくすれ	nikkōyoku sure
命令形	日光浴せよ¹ 日光浴しろ²	にっこうよくせよ¹ にっこうよくしろ²	nikkōyoku seyo¹ nikkōyoku shiro²
常用構式
被動	日光浴される	にっこうよくされる	nikkōyoku sareru
使役	日光浴させる 日光浴さす	にっこうよくさせる にっこうよくさす	nikkōyoku saseru nikkōyoku sasu
可能	日光浴できる	にっこうよくできる	nikkōyoku dekiru
意志	日光浴しよう	にっこうよくしよう	nikkōyoku shiyō
否定	日光浴しない	にっこうよくしない	nikkōyoku shinai
否定連用	日光浴せず	にっこうよくせず	nikkōyoku sezu
敬體	日光浴します	にっこうよくします	nikkōyoku shimasu
完成	日光浴した	にっこうよくした	nikkōyoku shita
接續	日光浴して	にっこうよくして	nikkōyoku shite
條件	日光浴すれば	にっこうよくすれば	nikkōyoku sureba

¹ 書面語
² 口語

朝鮮語

詞中漢字
日	光	浴

名詞

日光浴 (ilgwang'yok) (諺文 일광욕)

1. 일광욕 (ilgwang'yok)的漢字^?。