跳转到内容

無知

維基詞典,自由的多語言詞典
(重定向自无知

汉语[编辑]

正體/繁體 (無知)
簡體 (无知)

发音[编辑]



韻圖
讀音 # 1/1 1/1
(4) (9)
(24) (11)
調 平 (Ø) 平 (Ø)
開合
反切
白一平方案 mju trje
擬音
鄭張尚芳 /mɨo/ /ʈiᴇ/
潘悟雲 /mio/ /ʈiɛ/
邵榮芬 /mio/ /ȶjɛ/
蒲立本 /muə̆/ /ʈiə̆/
李榮 /mio/ /ȶie/
王力 /mĭu/ /ȶǐe/
高本漢 /mi̯u/ /ȶie̯/
推斷官話讀音 zhī
推斷粵語讀音 mou4 zi1
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/3 2/3 3/3 1/1
現代北京音
(拼音)
zhī
構擬中古音 ‹ mju › ‹ mju › ‹ mju › ‹ trje ›
構擬上古音 /*ma/ /*ma/ /*mo/ /*tre/
英語翻譯 not have volitional prefix don’t know

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1 1/1
序號 13117 11495
聲符
韻部
小分部 0 0
對應中古韻 [[|]]
構擬上古音 /*ma/ /*ʔl'e/
注釋

形容词[编辑]

無知

  1. 沒有知覺
  2. 沒有知識不明事理
    原諒無知 [現代標準漢語繁體]
    原谅无知 [現代標準漢語簡體]
    Qǐng yuánliàng wǒ de wúzhī. [漢語拼音]

名詞[编辑]

無知

  1. 不明事理的人

動詞[编辑]

無知

  1. 失去知覺
  2. 無人知曉
  3. 沒有匹配

派生語彙[编辑]

漢字詞無知):
  • 日語: 無知(むち) (muchi)
  • 朝鮮語: 무지(無知) (muji)
  • 越南語: vô tri (無知)

日语[编辑]

詞中漢字

四年級

二年級
音讀
其他表記
無智

词源[编辑]

是用於取代代用字

形容词[编辑]

()() (muchi-na (連體形 ()() (muchi na),連用形 ()() (muchi ni))

  1. 無知愚笨
    病気(びょうき)について無知(むち)なのはおそろしい結果(けっか)をまねきがちだ。
    Byōki ni tsuite muchi na no wa osoroshī kekka o maneki gachi da.
    对病状一点也不懂,常常会招致可怕的后果。

活用[编辑]

名词[编辑]

()() (muchi

  1. 無知愚笨
    無知(むち)(おそ)ろしい。
    Muchi wa osoroshī.
    無知是可怕的。

近义词[编辑]

参考资料[编辑]

  • 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典,第3版,東京:小學館ISBN 4095102535.

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字

名詞[编辑]

無知 (muji) (韓文 무지)

  1. 무지 (muji)的漢字?

越南語[编辑]

此字詞中的漢字

形容詞[编辑]

無知

  1. vô tri漢字