新庄

漢語

詞源1

關於「新庄」的發音和釋義，請見「新莊」。 （此詞是「新莊」的簡化字。）

詞源2

正體/繁體 (新庄)		新	庄
簡體 #(新庄)		新	庄

發音

• 官話

  (拼音)：Xīnzhuāng

  (注音)：ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Xīnzhuāng
    • 注音：ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ
    • 通用拼音：Sinjhuang
    • 威妥瑪拼音：Hsin¹-chuang¹
    • 耶魯官話拼音：Syīn-jwāng
    • 國語羅馬字：Shinjuang
    • 西里爾字母轉寫：Синьчжуан (Sinʹčžuan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 新庄 新莊／新庄

專有名詞

新庄

1. (～市) 日本山形縣的城市
2. (～里) 臺灣地名，可能指
   1. 臺北市中山區新庄里
   2. 新北市三芝區新庄里
   3. 新竹縣竹北市新庄里
   4. 臺中市東區新庄里
   5. 臺中市神岡區新庄里
   6. 臺中市龍井區新庄里
   7. 臺中市龍井區新庄里
   8. 彰化縣和美鎮新庄里
   9. 彰化縣田中鎮新庄里
   10. 南投縣草屯鎮新庄里
   11. 雲林縣土庫鎮新庄里
   12. 嘉義縣朴子市新庄里
   13. 高雄市杉林區新庄里
3. (～村) 臺灣地名，可能指
   1. 臺中市埤頭鄉新庄村
   2. 雲林縣古坑鄉新庄村
   3. 雲林縣四湖鄉新庄村
   4. 屏東縣萬丹鄉新庄村

使用說明

在此庄並非莊的簡化字。

日語

本詞中的漢字
新	庄
しん 二年級	しょう > じょう 人名用漢字
音讀

本詞中的漢字
新	庄
しん 二年級	しょう 人名用漢字
音讀

本詞中的漢字
新	庄
しん 二年級	しょう > しょ 人名用漢字
音讀

本詞中的漢字
新	庄
にい 二年級	しょう 人名用漢字
湯桶讀法

本詞中的漢字
新	庄
あら 二年級	しょう 人名用漢字
湯桶讀法

專有名詞

新(しん)庄(じょう) • (Shinjō) 

1. 日本山形縣的城市

專有名詞

新(しん)庄(じょう) 或 新(しん)庄(しょう) 或 新(しん)庄(しょ) 或 新(にい)庄(しょう) 或 新(あら)庄(しょう) • (Shinjō 或 Shinshō 或 Shinsho 或 Nīshō 或 Arashō) 

1. 姓氏