新喀里多尼亞

漢語


正體/繁體 (新喀里多尼亞)		新	喀里多尼亞
簡體 (新喀里多尼亚)		新	喀里多尼亚

維基百科有一篇相關的條目：

新喀里多尼亞

發音

官話
(拼音)：Xīn Kèlǐduōníyà，Xīn Kèlǐduōníyǎ

(注音): ㄒㄧㄣㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄛㄋㄧˊ ㄧㄚˋ，ㄒㄧㄣㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄛㄋㄧˊ ㄧㄚˇ
粵語 (粵拼)：san¹ haak³ lei⁵ do¹ nei⁴ aa³
閩南語 (泉漳話，白話字)：Sin Khiak-lí-to͘-nî-a / Sin Khek-lí-to-nî-a

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
  - 拼音: Xīn Kèlǐduōníyà
  - 注音：ㄒㄧㄣㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄛㄋㄧˊ ㄧㄚˋ
  - 通用拼音：Sin Kèlǐduoníyà
  - 威妥瑪拼音：Hsin¹ Kʻo⁴-li³-to¹-ni²-ya⁴
  - 耶魯官話拼音：Syīn Kè-lǐ-dwō-ní-yà
  - 國語羅馬字：Shin Kehliiduoniyah
  - 西里爾字母轉寫：Синь Кэлидония (Sinʹ Kɛlidonija)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕin⁵⁵ kʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵ ni³⁵ jä⁵¹/
- (現代標準漢語, 常見異讀)⁺
  - 拼音: Xīn Kèlǐduōníyǎ
  - 注音：ㄒㄧㄣㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄛㄋㄧˊ ㄧㄚˇ
  - 通用拼音：Sin Kèlǐduoníyǎ
  - 威妥瑪拼音：Hsin¹ Kʻo⁴-li³-to¹-ni²-ya³
  - 耶魯官話拼音：Syīn Kè-lǐ-dwō-ní-yǎ
  - 國語羅馬字：Shin Kehliiduoniyea
  - 西里爾字母轉寫：Синь Кэлидония (Sinʹ Kɛlidonija)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕin⁵⁵ kʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵ ni³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：san¹ haak³ lei⁵ do¹ nei⁴ aa³
  - 耶魯粵拼：sān haak léih dō nèih a
  - 廣州話拼音：san¹ haak⁸ lei⁵ do¹ nei⁴ aa³
  - 廣東拼音：sen¹ hag³ léi⁵ do¹ néi⁴ a³
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɐn⁵⁵ haːk̚³ lei̯¹³ tɔː⁵⁵ nei̯²¹ aː³³/
閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：Sin Khiak-lí-to͘-nî-a
  - 臺羅：Sin Khiak-lí-too-nî-a
  - 普實台文：syn qiakly'doni'af
  - 國際音標 (泉州)：/sin³³ kʰi̯ak̚⁵⁻²⁴ li⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ³³ nĩ²⁴⁻²² a³³/
- (泉漳話：廈門、漳州)
  - 白話字：Sin Khek-lí-to-nî-a
  - 臺羅：Sin Khik-lí-to-nî-a
  - 普實台文：syn qekly'doini'af
  - 國際音標 (廈門)：/sin⁴⁴⁻²² kʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ li⁵³⁻⁴⁴ to⁴⁴⁻²² nĩ²⁴⁻²² a⁴⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/sin⁴⁴⁻²² kʰi̯ɪk̚³²⁻⁵ li⁵³⁻⁴⁴ to⁴⁴⁻²² nĩ¹³⁻²² a⁴⁴/

專有名詞

新喀里多尼亞

位於大洋洲，由法國管轄的群島和海外屬地。

翻譯

法國在大洋洲西南部的一個特殊集體

阿爾巴尼亞語：Kaledonia e Re 陰
阿拉伯語：كَالِيدُونِيَا الْجَدِيدَة 陰 (kālīdūniyā al-jadīda)、كَلِدُنيَة الْجَدِيدَة 陰
亞美尼亞語：Նոր Կալեդոնիա (Nor Kaledonia)
阿塞拜疆語：Yeni Kaledoniya (az)
白俄羅斯語：Но́вая Каледо́нія 陰 (Nóvaja Kaljedónija)
孟加拉語：নিউ ক্যালিডোনিয়া (niu kêliḍōniẏa)
大納姆巴斯語：Kaletuni
布列塔尼語：Kaledonia-Nevez 陰
保加利亞語：Но́ва Каледо́ния 陰 (Nóva Kaledónija)
緬甸語：နယူးကလီဒိုနီး (na.yu:ka.liduini:)
加泰羅尼亞語：Nova Caledònia (ca) 陰
科西嘉語：Nova Calidonia 陰、Nova Caledonia 陰
捷克語：Nová Kaledonie (cs) 陰
丹麥語：Ny Kaledonien 中
荷蘭語：Nieuw-Caledonië (nl) 中
東富圖納語：Niu Kaletonia
英語：New Caledonia (en)
世界語：Nov-Kaledonio (eo)
愛沙尼亞語：Uus-Kaledoonia
法羅語：Ný Kaledonia 中
芬蘭語：Uusi-Kaledonia (fi)
法語：Nouvelle-Calédonie (fr) 陰
加利西亞語：Nova Caledonia (gl) 陰
格魯吉亞語：ახალი კალედონია (axali ḳaledonia)
德語：Neukaledonien (de) 中
希臘語：Νέα Καληδονία (el) 陰 (Néa Kalidonía)
海地克里奧爾語：Nouvèl Kaledoni 陰
夏威夷語：Nū Kaledonia
希伯來語：קלדוניה החדשה 陰 (kaledonia ha-khadasha)
印地語：नया कैलेडोनिया (hi) 陽 (nayā kaileḍoniyā)
匈牙利語：Új-Kaledónia (hu)
冰島語：Nýja-Kaledónía 陰
印尼語：Kaledonia Baru
愛爾蘭語：Nua-Chaladóin 陰
意大利語：Nuova Caledonia 陰
日語：ニューカレドニア (Nyūkaredonia)、ヌーヴェルカレドニー (Nūverukaredonī) (來自法語)
哈薩克語：Жаңа Каледония (Jaŋa Kaledonıya)
朝鮮語：뉴칼레도니아 (Nyukalledonia)
吉爾吉斯語：Жаңы Каледония (Cañı Kaledoniya)
拉丁語：Nova Caledonia 陰
拉脫維亞語：Jaunkaledonija 陰
立陶宛語：Naujoji Kaledonija 陰
馬其頓語：Нова Каледонија 陰 (Nova Kaledonija)
馬來語：New Caledonia
毛利語：Kanaki
蒙古語：
西里爾字母：Шинэ Каледони (Šine Kaledoni)
諾曼語：Nouvelle Calédonie 陰、Nouvelle Calédonnie 陰
挪威語：
書面挪威語：Ny-Caledonia 中

新挪威語：Ny-Caledonia 中
奧克語：Nòva Caledònia 陰、Nava Caledònia 陰
波斯語：کالِدونیایِ جَدید (kâledoniyâ-ye jadid)、کالِدونیایِ نُو (kâledoniyâ-ye now)
波蘭語：Nowa Kaledonia (pl) 陰
葡萄牙語：
巴西葡萄牙語：Nova Caledônia (pt) 陰

歐洲葡萄牙語：Nova Caledónia (pt) 陰
留尼旺克里奧爾法語：Nouvèl Kalédoni 陰
羅馬尼亞語：Noua Caledonie 陰
俄語：Но́вая Каледо́ния 陰 (Nóvaja Kaledónija)
低地蘇格蘭語：New Caledon、New Caledonie
塞爾維亞-克羅地亞語：
拉丁字母：Nova Kaledonija 陰
斯洛伐克語：Nová Kaledónia 陰
斯洛文尼亞語：Nova Kaledonija 陰
西班牙語：Nueva Caledonia (es) 陰
瑞典語：Nya Kaledonien (sv) 中
他加祿語：New Caledonia
塔吉克語：Каледонияи Нав (Kaledoniyayi Nav)
韃靼語：Яңа Каледония (Yaña Qaledoniyä)
泰語：นิวแคลิโดเนีย
土耳其語：Yeni Kaledonya (tr)
土庫曼語：Täze Kaledoniýa
烏克蘭語：Нова́ Каледо́нія 陰 (Nová Kaledónija)
烏爾都語：نیو کیلیڈونیا 陽 (nyo keleḍonyā)
維吾爾語：يېڭى كالېدونىيە (yë'ngi kalëdoniye)
烏茲別克語：Yangi Kaledoniya
越南語：Tân Thế giới、Tân Ca-lê-đô-ni-a
沃拉普克語：Nula-Kaledän (vo)
瓦利斯語：Niu Kaletonia
西弗里斯蘭語：Nij-Kaledoanje 中