新加坡
漢語[编辑]
正體/繁體 (新加坡) | 新 | 加 | 坡 | |
---|---|---|---|---|
簡體 #(新加坡) | 新 | 加 | 坡 |
詞源[编辑]
源自英語 Singapore,來自馬來語 Singapura,來自梵語 सिंहपुर (siṃhá-pura),來自सिंह (siṃha, “獅子”) + पुर (pura, “城”)。
發音[编辑]
專有名詞[编辑]
新加坡
同義詞[编辑]
方言用詞 — 新加坡[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
書面語 (白話文) | 新加坡 | |
官話 | 臺灣 | 新加坡 |
馬來西亞 | 新加坡 | |
新加坡 | 新加坡、星洲 昵稱、獅城 昵稱、石叻 舊、石叻埠 舊、叻埠 舊 | |
粵語 | 香港 | 新加坡、星加坡、星國、星洲 昵稱、叻埠 舊 |
吉隆坡(廣府) | 星加坡 | |
檳城(廣府) | 星加坡 | |
新加坡(廣府) | 星加坡 | |
閩南語 | 廈門 | 新加坡、石叻 舊 |
泉州 | 新加坡 | |
漳州 | 新加坡 | |
檳城(泉漳) | 新加坡 | |
新加坡(泉漳) | 新加坡、石叻 舊 | |
揭陽 | 石叻 舊、叻埠 舊 | |
新加坡(潮汕) | 新加坡 | |
新加坡(海南) | 新加坡 |
衍生詞[编辑]
翻譯[编辑]
東南亞島國
|
來源[编辑]
- Duffus, William (1883), “Singapore”, English-Chinese Vocabulary of the Vernacular or Spoken Language of Swatow, Swatow: English Presbyterian Mission Press, 页245
越南語[编辑]
此字詞中的漢字 | ||
---|---|---|
新 | 加 | 坡 |
專有名詞[编辑]
新加坡
- Tân Gia Ba 的漢字