斜槓

漢語

正體/繁體 (斜槓)		斜	槓
簡體 (斜杠)		斜	杠

詞源

就職業的意思中，該詞出自瑪希·艾波赫的著作《不能只打一份工︰斜槓職涯原創指南（One Person/Multiple Careers: The Original Guide to the Slash Career）》，作者以 slash 指代有多重職業的人。

發音

• 官話

  (拼音)：xiégàng

  (注音)：ㄒㄧㄝˊ ㄍㄤˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiégàng
    • 注音：ㄒㄧㄝˊ ㄍㄤˋ
    • 通用拼音：siégàng
    • 威妥瑪拼音：hsieh²-kang⁴
    • 耶魯官話拼音：syé-gàng
    • 國語羅馬字：shyeganq
    • 西里爾字母轉寫：сеган (segan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɛ³⁵ kɑŋ⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音：xiégàngr
    • 注音：ㄒㄧㄝˊ ㄍㄤˋㄦ
    • 通用拼音：siégàngr
    • 威妥瑪拼音：hsieh²-kang⁴-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：syé-gàngr
    • 國語羅馬字：shyeganql
    • 西里爾字母轉寫：сеганр (seganr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɛ³⁵ kɑ̃ɻ⁵¹/

名詞

斜槓

1. 斜線
2. (非正式) 多重職業

   斜槓青年／斜杠青年  ―  xiégàng qīngnián

   • 想成為斜槓族，必須同時兼顧正職與兼職的工作內容，或是掌握多份兼職作業，才能讓收入維持在穩定狀態。 [現代標準漢語，繁體]
     想成为斜杠族，必须同时兼顾正职与兼职的工作内容，或是掌握多份兼职作业，才能让收入维持在稳定状态。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：2021年6月17日，紅崴專欄：想當斜槓族？一篇了解斜槓定義與方法，打造彈性生活、享有財富自由

     Xiǎng chéngwéi xiégàng zú, bìxū tóngshí jiāngù zhèngzhí yǔ jiānzhí de gōngzuò nèiróng, huòshì zhǎngwò duō fèn jiānzhí zuòyè, cáinéng ràng shōurù wéichí zài wěndìng zhuàngtài. [漢語拼音]

   • 媒體老闆很多都是財團出身，媒體只是他們一個「副業」而已。可以說是非常的…斜槓 [現代標準漢語，繁體]
     媒体老板很多都是财团出身，媒体只是他们一个「副业」而已。可以说是非常的…斜杠 [現代標準漢語，簡體]

     出自：2020年7月13日，方君竹：口水滿天飛！台灣媒體如何變成財團的「官方粉絲團」？【記者真心話】Vol.5，公視P#新聞實驗室

     Méitǐ lǎobǎn hěnduō dōu shì cáituán chūshēn, méitǐ zhǐshì tāmen yīge “fùyè” éryǐ. Kěyǐshuō shì fēicháng de... Xiégàng [漢語拼音]

衍生詞

• 反斜槓／反斜杠