放下屠刀立地成佛

漢語

寫法

规范字（简化字）：放下屠刀立地成佛（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：（台湾）

香港标准字形：（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：fàngxiàtúdāolìdìchéngfó

  (注音)：ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨˊ ㄉㄠ ㄌㄧˋ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ ㄈㄛˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fàngxiàtúdāolìdìchéngfó
    • 注音：ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨˊ ㄉㄠ ㄌㄧˋ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ ㄈㄛˊ
    • 通用拼音：fàngsiàtúdaolìdìchéngfó
    • 威妥瑪拼音：fang⁴-hsia⁴-tʻu²-tao¹-li⁴-ti⁴-chʻêng²-fo²
    • 耶魯官話拼音：fàng-syà-tú-dāu-lì-dì-chéng-fwó
    • 國語羅馬字：fanqshiahtwudaulihdihcherngfor
    • 西里爾字母轉寫：фансятудаолидичэнфо (fansjatudaolidičɛnfo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ tʰu³⁵ tɑʊ̯⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fu̯ɔ³⁵/

翻譯

翻譯

• 德语：
• 英语：
• 西班牙语：
• 葡萄牙语：
• 法语：
• 意大利语：
• 俄语：оставить нож мясника и тотчас же стать буддой (обр. в знач. раскаяться и быстро исправиться)
• 日语：
• 韩语：
• 越南语：