擊劍

漢語

正體/繁體 (擊劍)		擊	劍
簡體 (击剑)		击	剑
異序詞		劍擊／剑击

發音

• 官話

  (拼音)：jījiàn, jíjiàn

  (注音)：ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ, ㄐㄧˊ ㄐㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：gik¹ gim³

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)
    • 拼音：jījiàn
    • 注音：ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ
    • 通用拼音：jijiàn
    • 威妥瑪拼音：chi¹-chien⁴
    • 耶魯官話拼音：jī-jyàn
    • 國語羅馬字：jijiann
    • 西里爾字母轉寫：цзицзянь (cziczjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 基建 擊劍／击剑 機件／机件 肌腱

      
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)
    • 拼音：jíjiàn
    • 注音：ㄐㄧˊ ㄐㄧㄢˋ
    • 通用拼音：jíjiàn
    • 威妥瑪拼音：chi²-chien⁴
    • 耶魯官話拼音：jí-jyàn
    • 國語羅馬字：jyijiann
    • 西里爾字母轉寫：цзицзянь (cziczjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 急件 擊劍／击剑

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gik¹ gim³
    • 耶魯粵拼：gīk gim
    • 廣州話拼音：gik⁷ gim³
    • 廣東拼音：gig¹ gim³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɪk̚⁵ kiːm³³/

名詞

擊劍

1. 手持兵器刺、戳的技術
2. (運動) 以17世紀後單手用的護手禮劍為主的格鬥運動

同義詞

• (主要用於香港) 劍擊／剑击 (jiànjī)

翻譯

格鬥運動

• 阿拉伯語：مُبَارَزَة f (mubāraza)
• 亞美尼亞語：սուսերամարտ (hy) (suseramart)
• 保加利亞語：фехто́вка f (fehtóvka)
• 加泰羅尼亞語：esgrima (ca)
• 捷克語：šerm m
• 丹麥語：fægtning (da) c
• 荷蘭語：schermen (nl)
• 英語：fencing (en)
• 世界語：skermo
• 愛沙尼亞語：vehklemine
• 芬蘭語：miekkailu (fi)
• 法語：escrime (fr) f
• 德語：Fechten (de) n
• 希臘語：ξιφασκία (el) f (xifaskía)
• 格陵蘭語：panaanneq
• 希伯來語：סַיִף (he) m (sayf)
• 匈牙利語：vívás (hu)
• 伊多語：skermo (io)
• 印尼語：anggar (id)
• 意大利語：scherma (it) f
• 日語：フェンシング (ja) (fenshingu)、剣術 (ja) (けんじゅつ, kenjutsu)
• 哈薩克語：қылышпаздық (qylyşpazdyq)、семсершілік (semserşılık)
• 朝鮮語：펜싱 (pensing)、검술(劍術) (geomsul)
• 拉脫維亞語：paukošana f
• 馬其頓語：мечува́лство n (mečuválstvo)
• 曼島語：cliwederaght f
• 挪威語：

  書面挪威語：fekting m 或 f

  新挪威語：fekting f

• 波蘭語：szermierka (pl)
• 葡萄牙語：esgrima (pt) f
• 羅馬尼亞語：scrimă (ro) f
• 俄語：фехтова́ние (ru) n (fextovánije)
• 盧森尼亞語：шаблёва́ня f (šabljovánja)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：mačevanje (sh) n
• 斯洛伐克語：šerm (sk) m
• 斯洛文尼亞語：sabljanje (sl) n
• 西班牙語：esgrima (es) f
• 瑞典語：fäktning (sv)
• 他加祿語：eskrima、kanluraning eskrima
• 土耳其語：eskrim (tr)
• 烏克蘭語：фехтува́ння f (fextuvánnja)