撈

撈 U+6488, 撈 中日韓統一表意文字-6488 ← 撇 [U+6487] 中日韓統一表意文字 撉 → [U+6489]

漢字

撈

扌

勞

• 总笔画：15画
• 部首：手 ＋ 12 畫
• 簡化字：捞
• 異體字（撈）：𢭐｜撩

字形拆解／相關派生漢字
系列#1032（勞）： 勞｜僗｜撈｜嘮｜嶗｜澇｜憦｜橯｜朥｜磱｜耮｜蟧｜軂｜鐒｜髝｜簩｜憥｜癆

說文解字
——《說文解字》

說文解字注
理之也。之字依玄應書卷十五補。下云謂撩捋整理也，今多作料量之料。《通俗文》曰：理亂謂之撩理。从手，尞聲。洛蕭切。二部。 ——清·段玉裁《說文解字注》

康熙字典
【唐韻】魯刀切【集韻】【韻會】【正韻】郞刀切，𠀤音勞。沈取曰撈，言沒入水中取物也。 又【集韻】郞到切，音澇。義同。 又力弔切，音料。同撩。【揚子·方言】取也。【郭璞註】謂鉤撈也。 又憐蕭切，音聊。義同。通作摷。 ——《康熙字典》

参考

• 大字源：803页，第6字
• 汉语大字典：第3卷，1963页，第2字
• 康熙字典：453页，第23字
• 宋本广韵：155页，第39字
• 辞海：593页，第4行，第2字
• Unihan数据：U+6488

编码

“撈”的Unihan資料
仓颉输入法：QFFS 四角号码：59027 Unicode編碼： 十进制：25736 UTF-8：E6 92 88  UTF-16：6488 UTF-32：00006488 Big 5：BCB4 CCCII：214165 CNS 11643-1986：1-6C7C CNS 11643-1992：1-6C7C EACC：214165 GB 12345-90：3244 JIS X 0208-1990：5793 KPS 9566-97：D8CE KS X 1001:1992：5446 中文電碼： 台湾：2318

漢語

撈

讀音

• 官話

  (拼音)：lāo, láo (lao¹, lao²)

  (注音)：ㄌㄠ, ㄌㄠˊ

• 粵語 (粵拼)：laau⁴, laau¹, lou⁴, lou¹
• 閩東語 (平話字)：lău / lò̤
• 閩南語 (白話字)：lô / lô͘ / hô͘
• 吳語 (維基詞典)：'lau (T1)

---

• 北方話
  • (官話, 中國大陸、臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：lāo
    • 注音：ㄌㄠ
    • 威式拼音：lao1
    • 國語羅馬字：lhau
    • 通用拼音：lao
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɑʊ̯⁵⁵/
      
  • (官話, 臺灣標準讀法, 大陸標準讀法)⁺
    • 拼音：láo
    • 注音：ㄌㄠˊ
    • 威式拼音：lao2
    • 國語羅馬字：lau
    • 通用拼音：láo
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɑʊ̯³⁵/

註解：láo - “從液體中取出”（方言讀音），也用於撈什子。

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：laau⁴, laau¹, lou⁴, lou¹
    • 耶魯粵拼：làauh, lāau, lòuh, lōu
    • 廣州話拼音：laau⁴, laau¹, lou⁴, lou¹
    • 廣東拼音：lao⁴, lao¹, lou⁴, lou¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/läːu̯²¹/, /läːu̯⁵⁵/, /lou̯²¹/, /lou̯⁵⁵/

註解：

• laau4 - “從液體中取出；用不正當手段獲得”（常用音）；
• laau1 - “（中國）北方人，北方佬”；“從液體中取出；用不正當手段獲得”（異讀）；
• lou4 - “從液體中取出；用不正當手段獲得”（不常用文讀異讀）；
• lou1 - “混合；謀生”；“從液體中取出；用不正當手段獲得”（罕見異讀）。

閩東語

• (福州話)
  • 平話字：lău / lò̤
  • 國際音標 ^(幫助)：/l̃au⁵⁵/, /l̃o⁵³/

註解：

• lău - “從液體中取出；用不正當手段獲得”；
• lò̤ - “把煮沸的面条或蔬菜拿出来”。

閩南語

• (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
  • 白話字：lô
  • 臺羅拼音：lô
  • 普實台文：looi
  • 國際音標 (漳州)：/lo¹³/
  • 國際音標 (高雄)：/lɤ²³/
  • 國際音標 (廈門, 臺北)：/lo²⁴/
• (福建: 泉州)
  • 白話字：lô͘
  • 臺羅拼音：lôo
  • 普實台文：loo
  • 國際音標 (泉州)：/lɔ²⁴/
• (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  • 白話字：hô͘
  • 臺羅拼音：hôo
  • 普實台文：hoo
  • 國際音標 (廈門, 泉州, 臺北)：/hɔ²⁴/
  • 國際音標 (高雄)：/hɔ²³/
  • 國際音標 (漳州)：/hɔ¹³/

註解：hô͘ - “從液體中取出”。

• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：'lau (T1)
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʔlɔ⁵³/

---

• 中古: /lɑu/

韻圖
字	撈
讀音 #	1/1
聲紐	來 (37)
韻類	豪 (89)
聲調	平 (Ø)
開合	開
四等	I
反切	魯刀切
擬音
鄭張尚芳	/lɑu/
潘悟雲	/lɑu/
邵榮芬	/lɑu/
蒲立本	/law/
李榮	/lɑu/
王力	/lɑu/
高本漢	/lɑu/
推斷官話讀音	láo
推斷粵語讀音	lou4

• 上古

  (鄭張)：/*raːw/, /*reːw/

鄭張系統 (2003)
字	撈	撈
讀音 #	1/2	2/2
序號	7648	7664
聲符	勞	勞
韻部	宵	宵
小分部	1	2
對應中古韻	勞	聊
構擬上古音	/*raːw/	/*reːw/
注釋	見通俗文	見方言

動詞

1. 把物體從液體（水、油等）取出。

   把金魚撈出來 / 把金鱼捞出来  ―  bǎ jīnyú lāo chūlái  ―  to scoop a goldfish out

2. 〈喻〉以不正當的方式獲得。
3. (粵語)混合。
4. (粵語)〈貶〉（源自撈鬆）中國北方人，北佬。

翻譯

翻譯
英语：dredge, fish

组词

見：附录:漢語詞彙索引/撈

日語

撈

讀音

• 訓讀：すくいあげ (sukuiage), とる (toru)
• 音讀：ろう (rō), りょう (ryō)

朝鮮語

撈

讀音

音讀	로 (lo)

越南語

撈

讀音

• lau

異體字

捞

撩

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）