跳转到内容

搲

維基詞典，自由的多語言詞典

搲	U+6432, 搲中日韓統一表意文字-6432

← 搱
[U+6431]

中日韓統一表意文字

搳 →
[U+6433]

跨語言

漢字

搲（手部+10畫，共13畫，倉頡碼：手十金人（QJCO），部件組合：⿰扌窊）

來源

康熙字典：第448页第12字
大漢和辭典：第12516字
大字源：第799页第5字
漢語大字典（第一版）：第3卷第1937页第5字
Unihan：U+6432

漢語

詞源1

正體/繁體		搲
簡體 ^#		搲
異體		攨𫽼客家語 wea 粵語、非標準 wear 粵語、非標準握太湖片

發音

官話
(拼音)：wā, wǎ (wa¹, wa³)

(注音)：ㄨㄚ, ㄨㄚˇ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：waa² / we²

(台山話，維基詞典拼音)：va²
客家語 (梅縣，客家話拼音)：ya³
吳語 (太湖片，吳語學堂拼音)：¹o

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：wā
  - 注音：ㄨㄚ
  - 通用拼音：wa
  - 威妥瑪拼音：wa¹
  - 耶魯官話拼音：wā
  - 國語羅馬字：ua
  - 西里爾字母轉寫：ва (va)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/wä⁵⁵/
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：wǎ
  - 注音：ㄨㄚˇ
  - 通用拼音：wǎ
  - 威妥瑪拼音：wa³
  - 耶魯官話拼音：wǎ
  - 國語羅馬字：woa
  - 西里爾字母轉寫：ва (va)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/wä²¹⁴/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：waa² / we²
  - 耶魯粵拼：wá / wé
  - 廣州話拼音：waa² / we²
  - 廣東拼音：wa² / wé²
  - 國際音標 ^(幫助)：/waː³⁵/, /wɛː³⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：va²
  - 國際音標 ^(幫助)：/va⁵⁵/
客家語
- (梅州話)
  - 客家話拼音：ya³
  - 國際音標：/ia³¹/
吳語
- (太湖片：上海, 蘇州)
  - 吳語學堂拼音：¹o
  - 吳音小字典：o^平
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹o
  - 國際音標 (上海)：/o⁵³/
  - 國際音標 (蘇州)：/o⁴⁴/

釋義

搲

(粵語，客家語，吳語) 抓住，捉住
(粵語，客家語) 搔
搲痕 [粵語] ― waa² han⁴ [粵拼] ― 搔癢
搯
挽
(方言太湖片) 用筷子或類似器具夾取、撥弄或操作
- 齙牙吃西瓜，好像釘把搲。 [寧波話，繁體]
  龅牙吃西瓜，好像钉把搲。 [寧波話，簡體]
(太湖片，比喻義) 撫慰，彌補，補償

組詞

(搔)：

搔的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		搔
書面語 (白話文)		搔、撓
燕京官話	臺灣	搔、抓
粵語	廣州	𢯎、搲
	香港	𢯎、搲
	台山	搲
客家語	苗栗（北四縣腔）	爪
	屏東（內埔，南四縣腔）	爪
	新竹縣（竹東，海陸腔）	爪
	臺中（東勢，大埔腔）	爪
	新竹縣（芎林，饒平腔）	爪
	雲林（崙背，詔安腔）	爪
閩東語	福州	扒
閩南語	廈門	扒
	泉州	扒
	漳州	扒
	臺南	扒
	新加坡（泉漳）	扒
	馬尼拉（泉漳）	扒
	汕頭（潮陽）	扒
吳語	溫州	抓

組詞

詞源2

正體/繁體		搲
簡體 ^#		搲
異體		wea wear

發音

粵語 (粵拼)：we⁵

粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：we⁵
  - 耶魯粵拼：wéh
  - 廣州話拼音：we⁵
  - 廣東拼音：wé⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/wɛː¹³/

釋義

搲

(粵語，指服飾、服裝) 因反覆拉伸或清洗導致鬆弛或起皺摺

組詞

烏搲／乌搲 (粵語)

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=搲&oldid=9424865”