提款

漢語

正體/繁體 (提款)		提	款
簡體 #(提款)		提	款

發音

• 官話

  (拼音)：tíkuǎn

  (注音)：ㄊㄧˊ ㄎㄨㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：tai⁴ fun²
• 閩南語 (白話字)：thê-khoán

---

• 北方話
  • (官話)
    • 拼音：tíkuǎn
    • 注音：ㄊㄧˊ ㄎㄨㄢˇ
    • 國語羅馬字：tyikoan
    • 通用拼音：tíkuǎn
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰi³⁵ kʰwän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      edit 編輯 提款 題款／题款

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：tai⁴ fun²
    • 耶魯粵拼：tàih fún
    • 廣州話拼音：tai⁴ fun²
    • 廣東拼音：tei⁴ fun²
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰɐi̯²¹ fuːn³⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：thê-khoán
    • 臺羅拼音：thê-khuán
    • 普實台文：te'qoarn
    • 國際音標 (廈門)：/tʰe²⁴⁻²² kʰuan⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰe²⁴⁻²² kʰuan⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰe¹³⁻²² kʰuan⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰe²⁴⁻¹¹ kʰuan⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰe²³⁻³³ kʰuan⁴¹/

動詞

提⫽款 (动宾结构)

1. (銀行業務) 將儲存於金融機構的款項提領出來。
2. 題款／题款 (tíkuǎn)的另一種寫法。

同義詞

方言用詞 — 提款[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		提款 (tíkuǎn)、取款 (qǔkuǎn)、領款／领款
官話	臺灣	提款 (tíkuǎn)、提錢／提钱、領錢／领钱 (lǐngqián)、取錢／取钱 (qǔqián)
	哈爾濱	取錢／取钱 (qǔqián)
	桂林	取錢／取钱 (qǔqián)
	馬來西亞	提款 (tíkuǎn)、拿錢／拿钱、按錢／按钱 ATM
	新加坡	拿錢／拿钱、按錢／按钱 ATM
粵語	香港	攞錢／𫽋钱、撳錢／揿钱 ATM
	新加坡（廣府）	撳鐳／揿镭 ATM、撳錢／揿钱 ATM
客家語	古晉（河婆）	撿鐳／捡镭
閩北語	建甌	領錢／领钱 (lǐngqián)
閩南語	廈門	領錢／领钱 (lǐngqián)
	晉江	領錢／领钱 (lǐngqián)
	臺南	領錢／领钱 (lǐngqián)
	新加坡（泉漳）	揤鐳／揤镭 ATM、捏鐳／捏镭 ATM
	馬尼拉（泉漳）	領錢／领钱 (lǐngqián)
註解	ATM - 從自動櫃員機提款

反義詞

• (提領款項)： 存款

衍生詞

• 提款卡

• 提款機／提款机 (tíkuǎnjī)

翻譯

提領款項

• 阿拉伯語：سَحَبَ‎ (saḥaba)
• 白俄羅斯語：здыма́ць impf (zdymácʹ), зніма́ць impf (znimácʹ), зняць pf (znjacʹ), зьняць pf (zʹnjacʹ)
• 荷蘭語：afhalen (nl) (佛蘭德), pinnen (nl) (荷蘭), opnemen (nl)
• 英語：withdraw (en)
• 芬蘭語：nostaa (fi)
• 法語：retirer (fr)
• 加利西亞語：sacar (gl), retirar (gl)
• 德語：abheben (de)
• 匈牙利語：kivesz (hu), felvesz (hu)
• 愛爾蘭語：aistarraing
• 意大利語：prelevare, ritirare (it)
• 日語：引き出す (ja) (ひきだす, hikidasu), 下ろす (ja) (おろす, orosu)
• 朝鮮語：뽑다 (ko) (ppopda), 추출하다 (chuchulhada)

| valign="top" style="width:50%; background-color: #FFFFFF;" |

• 拉脫維亞語：izņemt
• 立陶宛語：išsiimti
• 毛利語：tango
• 波蘭語：wypłacić (pl) pf, wypłacać (pl) impf
• 葡萄牙語：sacar (pt), levantar (pt), retirar (pt)
• 羅馬尼亞語：preleva (ro), retrage (ro)
• 俄語：снима́ть (ru) impf (snimátʹ), снять (ru) pf (snjatʹ)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  拉丁字母：podići (sh) pf

• 斯洛文尼亞語：dvigniti (sl)
• 西班牙語：sacar (es)
• 瑞典語：ta ut (sv)
• 土耳其語：para çekmek (tr)
• 烏克蘭語：зніма́ти impf (znimáty), зня́ти pf (znjáty)
• 越南語：rút tiền

名詞

提款

1. 題款／题款 (tíkuǎn)的另一種寫法。