提拔

漢語

正體/繁體 (提拔)		提	拔
簡體 #(提拔)		提	拔

發音

• 官話

  (拼音)：tíbá

  (注音)：ㄊㄧˊ ㄅㄚˊ

• 粵語 (粵拼)：tai⁴ bat⁶

• 莆仙語 (莆仙話拼音)：de² bah⁷
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：thê-poa̍t

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：tíbá → tíba （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄊㄧˊ ㄅㄚˊ → ㄊㄧˊ ˙ㄅㄚ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：tíbå
    • 威妥瑪拼音：tʻi²-pa⁵
    • 耶魯官話拼音：tí-ba
    • 國語羅馬字：tyi.bar
    • 西里爾字母轉寫：тиба (tiba)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi³⁵ pä³⁵/ → /tʰi³⁵ b̥ä³/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 提拔 題跋／题跋

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：tai⁴ bat⁶
    • 耶魯粵拼：tàih baht
    • 廣州話拼音：tai⁴ bat⁹
    • 廣東拼音：tei⁴ bed⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰɐi̯²¹ pɐt̚²/
    • 同音詞:

      edit edit 提拔 題跋／题跋

• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：de² bah⁷ [實際讀音：de⁵ bah⁷]
    • 平話字：dá̤-ba̍h
    • 國際音標 ^(幫助)：/te¹³⁻¹¹ paʔ⁴/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：de² bah⁷ [實際讀音：de⁵ bah⁷]
    • 國際音標 ^(幫助)：/te²⁴⁻²¹ paʔ⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、晉江)
    • 白話字：thê-poa̍t
    • 臺羅：thê-pua̍t
    • 普實台文：te'poat
    • 國際音標 (臺北)：/tʰe²⁴⁻¹¹ pu̯at̚⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰe¹³⁻²² pu̯at̚¹²¹/
    • 國際音標 (泉州, 晉江)：/tʰe²⁴⁻²² pu̯at̚²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰe²³⁻³³ pu̯at̚⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/tʰe²⁴⁻²² pu̯at̚⁴/

動詞

提拔

1. 舉薦或擢升人才
2. 拯救
3. 提醒

同義詞

• (書面) 拔擢 (bázhuó)

翻譯

擢升人才

• 阿拉伯語：رَقَّى (raqqā)
• 保加利亞語：издигам (bg) (izdigam)、повишавам (bg) (povišavam)
• 加泰羅尼亞語： promoure (ca)、ascendir (ca)
• 捷克語：povýšit
• 荷蘭語：promotie maken、promoveren (nl)、bevorderen (nl)
• 英語：promote (en)
• 世界語：promocii
• 愛沙尼亞語：edutama、ülendama
• 芬蘭語：ylentää (fi)
• 法語：promouvoir (fr)、promotionner (fr)
• 加利西亞語：promover (gl)
• 格魯吉亞語：აწინაურებს (ac̣inaurebs)、დააწინაურებს (daac̣inaurebs)
• 德語：befördern (de)、promovieren (de)
• 希臘語：προωθώ (el) (proothó)
• 匈牙利語：előléptet (hu)
• 愛爾蘭語：ardaigh
• 意大利語：promuovere (it)
• 日語：増進させる (ぞうしんさせる, zōshin saseru)
• 朝鮮語：진급시키다 (jin'geupsikida)
• 老撾語：ເລື່ອນ (lư̄an)
• 傣仂語：ᦷᦍᧅ (yok)
• 毛利語：whakapiki、whakatairanga
• 中古英語：enhauncen
• 古撒克遜語：frummian
• 波蘭語：awansować (pl) 非完 或 完、zaawansować 完
• 葡萄牙語：promover (pt)
• 俄語：повы́сить (ru) (povýsitʹ)
• 西班牙語：promover (es)、ascender (es)
• 瑞典語：befordra (sv)
• 泰語：เลื่อน (th) (lʉ̂ʉan)、เลื่อนตำแหน่ง
• 土耳其語：desteklemek (tr)
• 烏克蘭語：підвищити (pidvyščyty)
• 越南語：thăng chức、lên chức
• 威爾士語：dyrchafu (cy)

相關詞

• 選拔／选拔 (xuǎnbá)

朝鮮語

詞中漢字
提	拔

名詞

提拔 (jebal) (諺文 제발)

1. 제발 (jebal)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
提	拔

名詞

提拔

1. đề bạt的漢字