接軌

漢語

正體/繁體 (接軌)		接	軌
簡體 (接轨)		接	轨

發音

• 官話

  (拼音)：jiēguǐ

  (注音)：ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄟˇ

• 粵語 (粵拼)：zip³ gwai²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chiap-khúi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiēguǐ
    • 注音：ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄟˇ
    • 通用拼音：jieguěi
    • 威妥瑪拼音：chieh¹-kuei³
    • 耶魯官話拼音：jyē-gwěi
    • 國語羅馬字：jiegoei
    • 西里爾字母轉寫：цзегуй (czeguj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zip³ gwai²
    • 耶魯粵拼：jip gwái
    • 廣州話拼音：dzip⁸ gwai²
    • 廣東拼音：jib³ guei²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siːp̚³ kʷɐi̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：chiap-khúi
    • 臺羅：tsiap-khuí
    • 普實台文：ciapquie
    • 國際音標 (泉州)：/t͡siap̚⁵⁻²⁴ kʰui⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡siap̚³²⁻⁵ kʰui⁵³/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡siap̚³²⁻⁴ kʰui⁵³/

動詞

接軌

1. (鐵路運輸) 將分別修築的兩條或兩條以上的道路或鐵軌並軌連接起來
2. (比喻義) 整合，合流

   與世界接軌 / 与世界接轨  ―  yǔ shìjiè jiēguǐ  ―