掙扎

漢語

正體/繁體 (掙扎/掙紮)		掙	扎/紮
簡體 (挣扎)		挣	扎
異序詞		扎掙／扎挣

發音

• 官話

  (拼音)：zhēngzhá

  (注音)：ㄓㄥ ㄓㄚˊ

• 粵語 (粵拼)：zang¹ zaat³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：cheng-chat / chng-chat

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhēngzhá
    • 注音：ㄓㄥ ㄓㄚˊ
    • 通用拼音：jhengjhá
    • 威妥瑪拼音：chêng¹-cha²
    • 耶魯官話拼音：jēng-já
    • 國語羅馬字：jengjar
    • 西里爾字母轉寫：чжэнчжа (čžɛnčža)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂä³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zang¹ zaat³
    • 耶魯粵拼：jāng jaat
    • 廣州話拼音：dzang¹ dzaat⁸
    • 廣東拼音：zeng¹ zad³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɐŋ⁵⁵ t͡saːt̚³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 漳州)
    • 白話字：cheng-chat
    • 臺羅：tsing-tsat
    • 普實台文：zengzad
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sat̚³²/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：chng-chat
    • 臺羅：tsng-tsat
    • 普實台文：zngzad
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sŋ̍³³ t͡sat̚⁵/

動詞

掙扎

1. 勉強支撐；奮力抵抗

同義詞

• (書面) 掙䦟／挣䦷 (zhēngcuò)

形容詞

掙扎

1. 非常猶豫，難以決定

名詞

掙扎

1. 鬥爭

   畀啲掙扎 / 畀啲挣扎 [粵語]  ―  bei² di¹ zang¹ zaat³ [粵拼]  ―