掉書袋

漢語

寫法

规范字（简化字）：掉书袋（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：掉書袋（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：掉書袋（台湾）

香港标准字形：掉書袋（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：diàoshūdài

  (注音)：ㄉㄧㄠˋ ㄕㄨ ㄉㄞˋ

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：diàoshūdài
    • 注音：ㄉㄧㄠˋ ㄕㄨ ㄉㄞˋ
    • 國語羅馬字：diawshuday
    • 通用拼音：diàoshudài
    • 國際音標 ^(幫助)：/tjɑʊ̯⁵¹ ʂu⁵⁵ taɪ̯⁵¹/

釋義

1. 指讀書人好引用古書來賣弄自己的學問。

   韩寒《我写下的这些都可以成为呈堂证供》：“我对很多只会掉书袋假学者很看不上，因为这都是我初中高中玩的东西，我深深知道这是怎么一回事情，所以别用掉书袋来糊弄我，我高一的时候都能掉的吓死你。”

出处

《南唐書·彭利用傳》：“利用對家人稚子，下逮奴隸，言必據書史，斷言破句，以代常談，俗謂之‘掉書袋’。”

翻譯

Translations

• 法语：pédant (fr)
• 英语：pedantic