捕鯨

漢語

正體/繁體 (捕鯨)		捕	鯨
簡體 (捕鲸)		捕	鲸

發音

• 官話

  (拼音)：bǔjīng

  (注音)：ㄅㄨˇ ㄐㄧㄥ

• 粵語 (粵拼)：bou⁶ king⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bǔjīng
    • 注音：ㄅㄨˇ ㄐㄧㄥ
    • 通用拼音：bǔjing
    • 威妥瑪拼音：pu³-ching¹
    • 耶魯官話拼音：bǔ-jīng
    • 國語羅馬字：buujing
    • 西里爾字母轉寫：буцзин (buczin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bou⁶ king⁴
    • 耶魯粵拼：bouh kìhng
    • 廣州話拼音：bou⁶ king⁴
    • 廣東拼音：bou⁶ king⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/pou̯²² kʰɪŋ²¹/

動詞

捕鯨

1. 獵捕鯨魚

   很多國家禁止捕鯨。 [現代標準漢語，繁體]
   很多国家禁止捕鲸。 [現代標準漢語，簡體]

   Hěn duō guójiā jìnzhǐ bǔjīng. [漢語拼音]

衍生詞

• 捕鯨船／捕鲸船

翻譯

獵捕鯨魚

• 捷克語：velrybařit
• 英語：whale (en)
• 芬蘭語：pyytää valaita

日語

詞中漢字
捕	鯨
ほ 常用漢字	げい 常用漢字
音讀

發音

• (東京) ほげー [hògéé] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ho̞ɡe̞ː]

名詞

捕(ほ)鯨(げい) • (hogei) ^{←ほげい (fogei)?}

1. 獵捕鯨魚

衍生詞

• 捕(ほ)鯨(げい)船(せん) (hogeisen)
• 捕(ほ)鯨(げい)砲(ほう) (hogeihō)

專有名詞

捕(ほ)鯨(げい) • (Hogei) ^{←ほげい (Fogei)?}

1. (俚語) 漫畫《烏龍派出所》的角色兩津勘吉，以及在真人版電視劇中曾扮演該角色的香取慎吾

朝鮮語

此字詞中的漢字
捕	鯨

名詞

捕鯨 (pogyeong) (諺文 포경)

1. 포경 (pogyeong)的漢字^?。